看见许多事却不领会，耳朵开通却听不见。

你看见许多事却不领会，耳朵开通却不听见。”

看见许多事却不领会，耳朵开通却听不见。

你们看见许多事却不领会，耳朵开着却听不见。”

你们看见了许多的事，却没有留心，耳朵开着，却没有听见。

你们看见许多事，却没有留意；耳朵开着，却没有听见。”

你看見許多事卻不領會，耳朵開通卻不聽見。

看見許多事卻不領會，耳朵開通卻聽不見。

看見許多事卻不領會，耳朵開通卻聽不見。

你們看見許多事卻不領會，耳朵開著卻聽不見。」

你們看見了許多的事，卻沒有留心，耳朵開著，卻沒有聽見。

你們看見許多事卻不領會；耳朵開着，卻不聽見。

你們看見許多事，卻沒有留意；耳朵開著，卻沒有聽見。」

爾多見而不悟、啟耳而不聞、

雖熟視若無睹、雖諦聽而不聞、

事雖多見而不領會、耳雖開通而不欲聽、

You have seen many things, but you pay no attention; your ears are open, but you do not listen.”

Israel, you have seen many things. But you do not pay any attention to me. Your ears are open. But you do not listen to anything I say.”

He sees many things, but does not observe them; his ears are open, but he does not hear.

You see and recognize what is right but refuse to act on it. You hear with your ears, but you don’t really listen.”

Though seeing many things, you pay no attention. Though his ears are open, he does not listen.”

You have seen many things, but you do not retain them; Your ears are open, but no one hears.

Seeing many things, but you do not observe; Opening the ears, but he does not hear.”

Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.

Though seeing many things, you do not obey. Though his ears are open, he does not listen.”

Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

You see many things, but don’t comprehend; their ears are open, but do not hear.”

You see many things, but don’t observe. His ears are open, but he doesn’t listen.

这些人虽然都看过我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹，仍然这十次试探我，不听从我的话，

凡有智慧的必在这些事上留心，他必思想耶和华的慈爱。

现在我可以向谁说话，警告谁，使他们听呢？看哪，他们的耳朵未受割礼，不能听见。看哪，他们以耶和华的话为羞辱，不以为喜悦。

那么，你这教导别人的，还不教导自己吗？你这宣讲不可偷窃的，自己还偷窃吗？

他们如同百姓前来，来到你这里，坐在你面前仿佛是我的子民。他们听了你的话，却不实行；因为他们口里说爱，心却追随财利。

其中有人说：“他既然开了盲人的眼睛，难道不能叫这人不死吗？”耶稣又心里悲叹，来到坟墓前。那坟墓是个穴，有一块石头挡着。耶稣说：“把石头挪开！”那死者的姐姐马大对他说：“主啊，他现在必定臭了，因为他已经死了四天了。”耶稣对她说：“我不是对你说过，你若信就必看见神的荣耀吗？”于是他们把石头挪开。耶稣举目望天，说：“父啊，我感谢你，因为你已经听了我。我知道你常常听我，但我说这话是为了周围站着的众人，要使他们信是你差了我来的。”说了这些话，他大声呼叫说：“拉撒路，出来！”那死了的人就出来了，手脚都裹着布，脸上包着头巾。耶稣对他们说：“解开他，让他走！”于是来看马利亚的犹太人中，有很多人见了耶稣所做的事，就信了他。但其中也有人去见法利赛人，把耶稣所做的事告诉他们。祭司长和法利赛人召开议会，说：“这人行好些神迹，我们怎么办呢？若让他这样做，人人都要信他；罗马人也要来毁灭我们的圣殿和我们的民族。”其中有一个人，名叫该亚法，那年当大祭司，对他们说：“你们什么都不知道，也不想想，一个人替百姓死，免得整个民族灭亡，这对你们是有利的。”

我们的祖宗在埃及不明白你的奇事，不记念你丰盛的慈爱，反倒在红海行了悖逆。然而，他因自己的名拯救他们，为要彰显他的大能。他斥责红海，海就干了，带领他们走过深海，如走旷野。他拯救他们脱离恨他们之人的手，从仇敌手中救赎他们。水淹没他们的敌人，没有一个存留。那时，他们才信他的话，歌唱赞美他。很快地，他们就忘了他的作为，不仰望他的指引，

“你既已听见，现在要察看这一切；你们不是要说明吗？从今以后，我要指示你新事，就是你所不知道的隐密事。这事是现今造的，并非自古就有，在今日以先，你未曾听见；免得你说：‘看哪，这事我早已知道了。’诚然你未曾听见，也未曾知道；你的耳朵从来未曾开通。我原知道你行事极其诡诈，你自从出母胎以来，就称为悖逆的。

“但你要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得在你一生的年日这些事离开你的心，总要把它们传给你的子子孙孙。

施行神迹奇事在法老和他所有臣仆，以及他国中众百姓身上，因为你知道他们向我们祖先行事狂傲。你也得了名声，正如今日一样。你在我们祖先面前把海分开，使他们走过海中干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中。白昼你用云柱引导他们，黑夜你用火柱照亮他们当行的路。你降临在西奈山，从天上与他们说话，赐给他们正直的典章、真实的律法、美好的律例与诫命，又使他们知道你的圣安息日，并藉你仆人摩西传给他们诫命、律例、律法。你从天上赐下粮食给他们充饥，使水从磐石流出给他们解渴。你吩咐他们进去，得你起誓应许要赐给他们的地。“‘但我们的祖先行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命。他们不肯顺从，也不记念你在他们中间所行的奇事，竟硬着颈项，居心悖逆，自立领袖，要回埃及他们为奴之地。但你是乐意饶恕人，有恩惠，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛慈爱的神，并没有丢弃他们。

对耶利米先知说：“请你准我们在你面前祈求，为我们这幸存的人向耶和华—你的神祷告。我们本来众多，现在剩下的极少，这是你亲眼看见的。愿耶和华—你的神指示我们当走的路，当做的事。”耶利米先知对他们说：“我已经听见了，看哪，我必照你们的话向耶和华—你们的神祷告。耶和华无论回答什么，我都必告诉你们，绝不隐瞒。”于是他们对耶利米说：“我们若不照耶和华—你神差遣你说的一切话去做，愿耶和华在我们中间作真实可靠的见证。

牛认识主人，驴认识主人的槽；以色列却不认识，我的民却不明白。”

于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。因为希律怕约翰，知道他是义人，是圣人，所以就保护他，虽然听了他的讲论十分困惑，仍然乐意听他。

他们天天寻求我，乐意明白我的道，好像行义的国家，未离弃它的神的典章；他们向我求问公义的判词，喜悦亲近神。

摩西召全以色列来，对他们说：“耶和华在埃及地，在你们眼前向法老和他众臣仆，以及他的全地所做的一切事，你们都看见了，就是你亲眼看见的大考验，那些神迹和大奇事。但耶和华到今日还没有使你们心能明白，眼能看见，耳能听见。

耶稣对他说：“你已经看见他，现在和你说话的就是他。”他说：“主啊，我信！”他就拜耶稣。耶稣说：“我为审判到这世上来，使不能看见的看见，能看见的反而失明。”同他在那里的法利赛人听见这些话，就对他说：“难道我们也失明了吗？”

但我们愿意听听你的意见，因为我们知道这教门是到处遭人反对的。”他们和保罗约定了日子，就有许多人到他的住处来。保罗从早到晚向他们讲解这事，为神的国作证，并引摩西的律法和先知的书劝导他们信从耶稣。他所说的话，有的信，有的不信。他们间彼此不合，就分散了；未散以先，保罗说了一句话：“圣灵藉以赛亚先知向你们祖宗所说的话是对的。他说：‘你去对这百姓说：你们听了又听，却不明白；看了又看，却看不清。因为这百姓的心麻木，耳朵塞着，眼睛闭着，免得眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，我会医治他们。’