我要在光秃的高地开江河，在谷中开泉源；我要使沙漠变为水池，使干地变为涌泉。

我要在净光的高处开江河，在谷中开泉源；我要使沙漠变为水池，使干地变为涌泉。

我要在光秃的高地开江河，在谷中开泉源；我要使沙漠变为水池，使干地变为涌泉。

我要使光秃的山岭上江河奔流，山谷中泉水涌流；我要使沙漠变成水塘，使干地冒出泉水。

我要在光秃的高处开辟江河，在山谷之间开辟泉源；我要使旷野变为水池，使干地变成水泉。

我要在光秃的高地开江河，在山谷开泉源；我要使旷野成为水池，使干旱之地成为水源。

我要在淨光的高處開江河，在谷中開泉源；我要使沙漠變為水池，使乾地變為湧泉。

我要在光禿的高地開江河，在谷中開泉源；我要使沙漠變為水池，使乾地變為湧泉。

我要在光禿的高地開江河，在谷中開泉源；我要使沙漠變為水池，使乾地變為湧泉。

我要使光禿的山嶺上江河奔流，山谷中泉水湧流；我要使沙漠變成水塘，使乾地冒出泉水。

我要在光禿的高處開闢江河，在山谷之間開闢泉源；我要使曠野變為水池，使乾地變成水泉。

我必在無草木的高處上開出江河來，在峽谷中開闢泉源；我必使曠野變為水塘，使乾旱之地變為出水之源。

我要在光禿的高地開江河，在山谷開泉源；我要使曠野成為水池，使乾旱之地成為水源。

我將濬河於童山、出泉於幽谷、使曠野成池沼、旱地為源泉、

山谷之間、必出水泉、曠野之所、必成池沼、我使之然。

必使童山有川流、谷中有泉源、沙漠之所、成為池沼、旱乾之地、有水湧出、

I will make rivers flow on barren heights, and springs within the valleys. I will turn the desert into pools of water, and the parched ground into springs.

I will make streams flow on the bare hilltops. I will make springs come up in the valleys. I will turn the desert into pools of water. I will turn the dry and cracked ground into flowing springs.

I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

I will open up rivers for them on the high plateaus. I will give them fountains of water in the valleys. I will fill the desert with pools of water. Rivers fed by springs will flow across the parched ground.

I will open rivers on the barren heights, and springs in the middle of the plains. I will turn the desert into a pool and dry land into springs.

I will open rivers on the bare heights, And springs in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, And the dry land fountains of water.

I will open rivers in desolate heights, And fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, And the dry land springs of water.

I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

I will open rivers on the barren heights, and springs in the middle of the plains. I will turn the desert into a pool of water and dry land into springs of water.

I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

I will make streams flow down the slopes and produce springs in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water and the arid land into springs.

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

他使旷野变为水潭，叫旱地变为水泉，

那时，瘸子必跳跃如鹿，哑巴的舌头必欢呼。在旷野有水喷出，在沙漠有江河涌流。火热之地要变为水池，干渴之地要变为泉源。野狗躺卧休息之处必长出青草、芦苇和蒲草。

他带我回到殿门，看哪，有水从殿的门槛下面往东流出，因为这殿是朝东的。水从殿的侧面，就是右边，从祭坛的南边往下流。他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，看哪，水从右边流出。他手拿绳子往东出去，量了一千肘，使我涉水而过，水到脚踝。他又量了一千，使我涉水而过，水就到膝；再量了一千，使我过去，水就到腰；又量了一千，水已成河，无法过去；因为水势高涨成河，只能游泳，无法走过。他对我说：“人子啊，你看见了吗？”他带我回到河边。我回到河边时，看哪，河这边与那边的岸上有极多的树木。他对我说：“这水往东方流，下到亚拉巴，直到海。所流出来的水，一入海就使水变淡。

耶和华必时常引导你，在干旱之地使你心满意足，又使你骨头强壮。你必如有水浇灌的园子，又像水流不绝的泉源。

在大行杀戮的日子，城楼倒塌的时候，高山峻岭必有川河涌流。

因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；神必擦去他们一切的眼泪。”

因为我要把水浇灌干渴的地方，使水涌流在干旱之地。我要将我的灵浇灌你的后裔，使我的福临到你的子孙。

对那被捆绑的人说：‘出来吧！’对在黑暗里的人说：‘显现吧！’他们在路上必得饮食，在光秃的高地必有食物。他们不饥不渴，炎热和烈日必不伤害他们；因为怜悯他们的必引导他们，领他们到水泉旁边。

看哪，我要行一件新事，如今就要显明，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。野地的走兽要尊敬我，野狗和鸵鸟也必尊敬我。因我使旷野有水，使沙漠有河，好赐给我的百姓、我的选民喝。

在那日，必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流；冬夏都是如此。

天使又让我看一道生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来，

在那日，大山要滴甜酒，小山要流奶，犹大的溪河都有水流出；必有泉源从耶和华的殿中流出，滋润什亭谷。

他引导他们经过沙漠，他们却未尝干渴；他为他们使水从磐石流出，磐石裂开，水就涌出。

必有一人如避风港，如暴风雨的藏身处；如干旱地的溪流，又如干燥地巨石的阴影。

你们必从救恩的泉源欢然取水。

他在旷野使磐石裂开，多多地给他们水喝，如从深渊而出。他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。

有一道河，这河的分汊使神的城欢喜，这城就是至高者居住的圣所。

他敲开磐石，水就涌出；在干旱之处，水流成河。