看哪！向你发怒的都必蒙羞受辱；与你相争的人，都要如同无有，并要灭亡。

“凡向你发怒的必都抱愧蒙羞；与你相争的必如无有，并要灭亡。

看哪，凡向你发怒的都抱愧蒙羞，与你相争的必如无有，并要灭亡。

看哪，凡向你发怒的都抱愧蒙羞，与你相争的必如无有，并要灭亡。

“看啊，向你发怒的人必抱愧蒙羞；与你为敌的人都要灭亡，归于无有。

看哪！对你发怒的，都必蒙羞受辱；与你相争的，都如同无有，必要灭亡。

凡向你發怒的必都抱愧蒙羞；與你相爭的必如無有，並要滅亡。

看哪，凡向你發怒的都抱愧蒙羞，與你相爭的必如無有，並要滅亡。

看哪，凡向你發怒的都抱愧蒙羞，與你相爭的必如無有，並要滅亡。

「看啊，向你發怒的人必抱愧蒙羞；與你為敵的人都要滅亡，歸於無有。

看哪！向你發怒的都必蒙羞受辱；與你相爭的人，都要如同無有，並要滅亡。

看吧，一切向你發怒的都必失望狼狽；那些跟你相爭的人都必如同無有，歸於滅亡，

看哪！對你發怒的，都必蒙羞受辱；與你相爭的，都如同無有，必要滅亡。

憾爾者必蒙羞抱愧、敵爾者必若無物、而就滅亡、

憾爾者皆愧怍、敵爾者俱死亡、

怒爾者、必抱愧蒙羞、敵爾者、必皆滅亡、歸於無有、

“ All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish.

“ All those who are angry with you will be put to shame. And they will be dishonored. Those who oppose you will be destroyed. And they will vanish.

Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.

“ See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing.

Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish.

Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.

“ Behold, all those who were incensed against you Shall be ashamed and disgraced; They shall be as nothing, And those who strive with you shall perish.

Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish.

Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish.

Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.

人论到我必说：‘只有在耶和华里面才有公义和能力’；向他发怒的，都必来到他面前，并且要蒙羞。

如果你实在听他的话，遵行我吩咐的一切，我就要作你仇敌的仇敌，作你敌人的敌人。

到那日，我要使耶路撒冷对万族来说像一块沉重的石头，举起它的必受重伤；地上的列国必聚集起来攻击耶路撒冷。

看哪！从撒但的一党，就是自称是犹太人，其实不是犹太人，而是说谎的人中，我要使他们一些人来在你脚前下拜，并且知道我已经爱了你。

于是来请求他们，领他们出监之后，就请他们离开那城。

但术士以吕马（以吕马就是“术士”的意思）与使徒作对，要使省长转离真道。扫罗，也就是保罗，却被圣灵充满，定睛看着他，说：“你这充满各样诡诈和各样奸恶的人，魔鬼的儿子，公义的仇敌！你歪曲了主的正路，还不停止吗？你看，现在主的手临到你，你要瞎了眼睛，暂时看不见阳光。”他就立刻被雾和黑暗笼罩着，周围找人牵他的手，给他领路。

为攻击你而制成的武器，都没有效用；在审判的时候兴起来与你争辩的舌头，你都必定它为有罪。这是耶和华众仆人的产业，他们的义是从我而得；这是耶和华说的。

我要使那些欺压你的人，吃自己的肉；他们必喝自己的血醉倒，好像喝了甜酒一样；那么所有的人都必知道，我耶和华是你的拯救者，是你的救赎主，是雅各的大能者。”

看哪！他们都是无有，他们所作的都是虚无；他们所铸的偶像都是风，都是虚空。

不事奉你的邦或国，都必灭亡；那些邦国必全然荒废。黎巴嫩的荣耀必来归你，就是松树、杉树和黄杨树，都一起归你，为要装饰我圣所之地，我也要使我踏足之处得荣耀。那些素来苦待你的人，他们的子孙都必屈身来到你那里；所有藐视你的，都要在你的脚下跪拜；他们要称你为耶和华的城、以色列圣者的锡安。

你所有的臣仆都必下到我这里来，向我下跪说：‘你和所有跟从你的人民都出去吧’，然后我才出去。”于是摩西气忿忿地离开法老出去了。

又像饥饿的人在梦中吃饭，醒了以后，仍然觉得饥饿；又像口渴的人在梦中喝水，醒了以后，仍然觉得口渴，心里还是想喝。那攻打锡安山的列国众军，也必这样。

看哪！你们属于无有，你们的作为都属于虚空，那选择你们的是可厌恶的。

万国在他跟前好像不存在，在他看来，只是乌有和虚空。

地上所有的居民，在他来说都是虚无；在天上的万军中，他凭自己的意旨行事；在地上的居民中，也是这样；没有人能拦住他的手，或问他说：‘你作什么？’