就是年輕人也會疲乏困倦，強壯的人也會全然跌倒。

就是少年人也要疲乏困倦；强壮的也必全然跌倒。

就是年轻人也要疲乏困倦，强壮的也必全然跌倒。

就是年轻人也要疲乏困倦，强壮的也必全然跌倒。

即使青年也会疲乏困倦，强壮的人也会踉跄跌倒；

就是年轻人也会疲乏困倦，强壮的人也会全然跌倒。

少年人也会疲倦困乏，青年人也会全然绊倒，

就是少年人也要疲乏困倦；強壯的也必全然跌倒。

就是年輕人也要疲乏困倦，強壯的也必全然跌倒。

就是年輕人也要疲乏困倦，強壯的也必全然跌倒。

即使青年也會疲乏困倦，強壯的人也會踉蹌跌倒；

就是少年人也會疲乏困倦，強壯人也會力盡而倒地；

少年人也會疲倦困乏，青年人也會全然絆倒，

少者必疲倦、壯者必顚躓、

壯者必倦怠、少者必顛躓、

少者不免疲倦困乏、壯者不免躓蹶顛仆、

Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;

Even young people become worn out and get tired. Even the best of them trip and fall.

Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;

Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.

Youths may become faint and weary, and young men stumble and fall,

Though youths grow weary and tired, And vigorous young men stumble badly,

Even the youths shall faint and be weary, And the young men shall utterly fall,

Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Youths may faint and grow weary, and young men stumble and fall,

Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.

Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;

行動迅速的不能逃走，強而有力的不能施展他的勇力，勇士也不能救自己；

君王不是因兵多得勝，勇士不是因力大得救。

他們的弓箭必射倒年輕人，他們不憐憫婦人腹中的嬰兒；他們的眼也不顧惜小孩。

少壯獅子有時還缺食挨餓，但尋求耶和華的，甚麼好處都不缺。

因此，主不喜歡他們的年輕人，也不憐恤他們的孤兒寡婦；因為他們各人都是不敬虔的，是邪惡的，各人的口都說愚昧的話。雖然這樣，耶和華的怒氣還沒有轉消，他的手仍然伸出。

我又看見在日光之下，跑得快的未必得獎，勇士未必戰勝，智慧的未必得糧食，精明的未必致富，博學的未必得人賞識，因為時機和際遇左右眾人。

你使我的日子窄如手掌，我的一生在你面前如同無有；各人站得最穩的時候，也只不過是一口氣。（細拉）

因此，我心裡充滿耶和華的忿怒，無法容忍。“你要把我的忿怒向街上的孩童傾倒，又傾在聯群集結的年輕人身上。夫妻一起被捉住，年老的、壽高的也不例外。

因為死亡從窗戶上來，進入我們的堡壘；要從街上剪除孩童，從廣場上剪除年輕人。