Can he be compared to an idol formed in a mold, overlaid with gold, and decorated with silver chains?

偶像是匠人铸造，银匠用金包裹，为它铸造银链。

至于偶像，匠人铸造它，银匠用金子包裹它，又为它铸造银链。

至于偶像，匠人铸造它，银匠用金子包裹它，又为它铸造银链。

偶像是工匠制造的，银匠替它包上金子、打造银链。

至于偶像，是匠人铸造的，铸匠用金子把它包裹，用银子为它做银链。

是偶像吗？偶像不过是匠人所铸造的——工匠为它镀上金层，为它加工银链。

偶像是匠人鑄造，銀匠用金包裹，為它鑄造銀鍊。

至於偶像，匠人鑄造它，銀匠用金子包裹它，又為它鑄造銀鏈。

至於偶像，匠人鑄造它，銀匠用金子包裹它，又為它鑄造銀鏈。

偶像是工匠製造的，銀匠替它包上金子、打造銀鏈。

至於偶像，是匠人鑄造的，鑄匠用金子把它包裹，用銀子為它做銀鍊。

鑄像麼，是匠人鑄造，銀匠用金子錘包它，煉鑄銀模來。

是偶像嗎？偶像不過是匠人所鑄造的——工匠為它鍍上金子，為它加工銀鏈。

工鑄偶像、金工包之以金、為製銀鏈、

工塑偶像、飾以金箔、垂以銀鏈、

偶像為匠人所鑄、銀工包之以金、以銀鑄瓔珞為飾、銀工包之以金以銀鑄瓔珞為飾或作銀工飾之以金又為之鑄銀鏈

As for an idol, a metalworker casts it, and a goldsmith overlays it with gold and fashions silver chains for it.

Will you compare him with a statue of a god? Anyone who works with metal can make a statue. Then another worker covers it with gold and makes silver chains for it.

An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains.

An idol?— something that a smelter casts and a metalworker plates with gold and makes silver chains for?

As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.

The workman molds an image, The goldsmith overspreads it with gold, And the silversmith casts silver chains.

The image, a workman hath cast it, and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it silver chains.

To an idol?— something that a smelter casts, and a metalworker plates with gold and makes silver welds for it?

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

A craftsman casts an idol; a metalsmith overlays it with gold and forges silver chains for it.

A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.

They bring beaten sheets of silver from Tarshish and gold from Uphaz, and they give these materials to skillful craftsmen who make their idols. Then they dress these gods in royal blue and purple robes made by expert tailors.

Their idols are merely things of silver and gold, shaped by human hands.They have mouths but cannot speak, and eyes but cannot see.They have ears but cannot hear, and noses but cannot smell.They have hands but cannot feel, and feet but cannot walk, and throats but cannot make a sound.And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.

“ What good is an idol carved by man, or a cast image that deceives you? How foolish to trust in your own creation— a god that can’t even talk!What sorrow awaits you who say to wooden idols,‘ Wake up and save us!’ To speechless stone images you say,‘ Rise up and teach us!’ Can an idol tell you what to do? They may be overlaid with gold and silver, but they are lifeless inside.

On that day of judgment they will abandon the gold and silver idols they made for themselves to worship. They will leave their gods to the rodents and bats,

Some people pour out their silver and gold and hire a craftsman to make a god from it. Then they bow down and worship it!They carry it around on their shoulders, and when they set it down, it stays there. It can’t even move! And when someone prays to it, there is no answer. It can’t rescue anyone from trouble.

“ It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.And they have thrown the gods of these nations into the fire and burned them. But of course the Assyrians could destroy them! They were not gods at all— only idols of wood and stone shaped by human hands.

So when he returned the money to his mother, she took 200 silver coins and gave them to a silversmith, who made them into an image and an idol. And these were placed in Micah’s house.

And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.

The idols of the nations are merely things of silver and gold, shaped by human hands.

Who but a fool would make his own god— an idol that cannot help him one bit?All who worship idols will be disgraced along with all these craftsmen— mere humans— who claim they can make a god. They may all stand together, but they will stand in terror and shame.The blacksmith stands at his forge to make a sharp tool, pounding and shaping it with all his might. His work makes him hungry and weak. It makes him thirsty and faint.

So Aaron said,“ Take the gold rings from the ears of your wives and sons and daughters, and bring them to me.”All the people took the gold rings from their ears and brought them to Aaron.Then Aaron took the gold, melted it down, and molded it into the shape of a calf. When the people saw it, they exclaimed,“ O Israel, these are the gods who brought you out of the land of Egypt!”

This calf you worship, O Israel, was crafted by your own hands! It is not God! Therefore, it must be smashed to bits.

Their ways are futile and foolish. They cut down a tree, and a craftsman carves an idol.They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won’t fall over.Their gods are like helpless scarecrows in a cucumber field! They cannot speak, and they need to be carried because they cannot walk. Do not be afraid of such gods, for they can neither harm you nor do you any good.”

The idol makers encourage one another, saying to each other,“ Be strong!”The carver encourages the goldsmith, and the molder helps at the anvil.“ Good,” they say.“ It’s coming along fine.” Carefully they join the parts together, then fasten the thing in place so it won’t fall over.