Who hath directed the Spirit of the LORD, or[ being] his counsellor hath taught him?

谁曾测度耶和华的心，或作他的谋士指教他呢？

谁曾测度耶和华的灵，或作他的谋士指教他呢？

谁曾测度耶和华的灵，或作他的谋士指教他呢？

谁曾测度耶和华的心？谁曾做祂的谋士指点祂？

谁曾测度耶和华的灵，或作过他的谋士教导他呢？

谁曾测度耶和华的灵，曾作他的谋士指教他呢？

誰曾測度耶和華的心，或作他的謀士指教他呢？

誰曾測度耶和華的靈，或作他的謀士指教他呢？

誰曾測度耶和華的靈，或作他的謀士指教他呢？

誰曾測度耶和華的心？誰曾做祂的謀士指點祂？

誰曾測度耶和華的靈，或作過他的謀士教導他呢？

誰曾指揮永恆主的靈，或做過他的謀士去指教他呢？

誰曾測度耶和華的靈，曾作他的謀士指教他呢？

誰度耶和華之心、為其謀士、而訓迪之、

孰啟耶和華之心、與彼共議、

孰測主之心、孰為其議士以示之哉、

Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor?

Who can ever understand the Spirit of the Lord? Who can ever give him advice?

Who has measured the Spirit of the Lord, or what man shows him his counsel?

Who is able to advise the Spirit of the Lord? Who knows enough to give him advice or teach him?

Who has directed the Spirit of the LORD, or who gave him counsel?

Who has directed the Spirit of the Lord, Or as His counselor has informed Him?

Who has directed the Spirit of the Lord, Or as His counselor has taught Him?

Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?

Who has directed the Spirit of the Lord, or who gave Him His counsel?

Who comprehends the mind of the LORD, or gives him instruction as his counselor?

Who has directed Yahweh’s Spirit, or has taught him as his counselor?

For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?

Shall[ any] teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and[ he] to whom the Son will reveal[ him].

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.