且救爾與此城、脫於亞述王手、扞衛此城、

并且我要救你和这城脱离亚述王的手，也要保护这城。

我要救你和这城脱离亚述王的手，也要保护这城。’

我要救你和这城脱离亚述王的手，也要保护这城。’

我要从亚述王手中拯救你和这城，我要保护这城。’”

我必救你和这城脱离亚述王的手；我必保护这城。’

我必解救你和这城脱离亚述王的手；我必保护这城。

並且我要救你和這城脫離亞述王的手，也要保護這城。

我要救你和這城脫離亞述王的手，也要保護這城。』

我要救你和這城脫離亞述王的手，也要保護這城。』

我要從亞述王手中拯救你和這城，我要保護這城。』」

我必救你和這城脫離亞述王的手；我必保護這城。’

我必援救你和這城脫離亞述王的手掌；我必圍護這城。

我必解救你和這城脫離亞述王的手；我必保護這城。

救爾及此城於亞述王手、扞衛斯邑、

並救爾與此城脫於亞述王手、必捍衛此城、

And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.

And I will save you and this city from the power of the king of Assyria. I will guard this city.

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and will defend this city.

and I will rescue you and this city from the king of Assyria. Yes, I will defend this city.

And I will rescue you and this city from the grasp of the king of Assyria; I will defend this city.

And I will save you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will protect this city.” ’

I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.”’

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.

And I will deliver you and this city from the power of the king of Assyria; I will defend this city.

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city.”’”

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

蓋我為己、及我僕大衛故、必扞衛此城、以拯救之、○

然主左右我、剛健我、由我徧宣斯道、俾異邦皆聞之、且我得拯於獅口、

如是、耶和華救希西家、及耶路撒冷居民、脫於亞述王西拿基立、及諸敵之手、四周護之、

耶和華諭我曰、譬彼壯獅稚獅、護食而吼、雖召羣牧攻之、究不以其呼聲而懼、不以其鼓譟而伏、如是、萬軍之耶和華必蒞臨、戰於錫安山、及其峻嶺、譬彼飛鳥、迴翔顧雛、如是、萬軍之耶和華、必扞衛耶路撒冷、護庇而拯救之、踰越而保存之、

錫安之居民歟、爾其大聲歡呼、蓋以色列之聖者、於爾中為大也、