O Lord, by these[ things men] live, and in all these[ things is] the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

主啊，人得存活乃在乎此。我灵存活也全在此。所以求你使我痊愈，仍然存活。

主啊，人得存活是在乎此，我的灵存活也全在乎此；求你使我痊愈，仍然存活。

主啊，人得存活是在乎此，我的灵存活也全在乎此；求你使我痊愈，仍然存活。

“主啊，你的管教使人存活，使我的心灵有活力。主啊，求你使我身体复原，让我存活。

主啊！人活着是在于这些，我的灵存活，也在于这些。所以求你使我恢复健康，使我存活。

主啊！人存活靠着这些；我灵魂的生命也在所有这些之中。求你使我复原，使我存活。

主啊，人得存活乃在乎此。我靈存活也全在此。所以求你使我痊癒，仍然存活。

主啊，人得存活是在乎此，我的靈存活也全在乎此；求你使我痊癒，仍然存活。

主啊，人得存活是在乎此，我的靈存活也全在乎此；求你使我痊癒，仍然存活。

「主啊，你的管教使人存活，使我的心靈有活力。主啊，求你使我身體復原，讓我存活。

主啊！人活著是在於這些，我的靈存活，也在於這些。所以求你使我恢復健康，使我存活。

主啊，我活着的日子都在於你；我靈之生命只是你的。求你使我康健，讓我活着。

主啊！人存活靠著這些；我靈魂的生命也在所有這些之中。求你使我復原，使我存活。

主歟、人之生也在此、我神之存在此、爾其醫我、使我得生、

人賴主言而得生、我亦以此而不死、蓋爾醫我疾病、延我生命、

主歟、人得生存、惟倚賴此、我命尚存、亦復因此、蓋主醫我、使我生存、

Lord, by such things people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.

Lord, people find the will to live because you keep your promises. And my spirit also finds life in your promises. You brought me back to health. You let me live.

O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!

Lord, your discipline is good, for it leads to life and health. You restore my health and allow me to live!

Lord, by such things people live, and in every one of them my spirit finds life; you have restored me to health and let me live.

Lord, by these things people live, And in all these is the life of my spirit; Restore me to health and let me live!

O Lord, by these things men live; And in all these things is the life of my spirit; So You will restore me and make me live.

O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.

Lord, because of these promises people live, and in all of them is the life of my spirit as well; You have restored me to health and let me live.

O sovereign master, your decrees can give men life; may years of life be restored to me. Restore my health and preserve my life.’

Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.

And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every[ word] that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong[ pain]:So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones[ that] were not seen stick out.Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.He looketh upon men, and[ if any] say, I have sinned, and perverted[ that which was] right, and it profited me not;He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

[ Thou], which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding[ and] eternal weight of glory;

For they verily for a few days chastened[ us] after their own pleasure; but he for[ our] profit, that[ we] might be partakers of his holiness.Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness,[ those that] remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.