我曾说：在我盛年之际，我竟要进入阴间之门；我余剩的年日，竟被夺去。

“我说：正在我中年之日必进入阴间的门；我余剩的年岁不得享受。

我说，在如日中天的时候我就走了，将剩余的年岁交给阴间的门。

我说，在如日中天的时候我就走了，将剩余的年岁交给阴间的门。

“我以为自己盛年之际，就要踏入阴间之门，不能享受余年。

“我曾说：我如日中天就要进入阴间之门；我余剩的岁月竟被剥夺！

我說：正在我中年之日必進入陰間的門；我餘剩的年歲不得享受。

我說，在如日中天的時候我就走了，將剩餘的年歲交給陰間的門。

我說，在如日中天的時候我就走了，將剩餘的年歲交給陰間的門。

「我以為自己盛年之際，就要踏入陰間之門，不能享受餘年。

我曾說：在我盛年之際，我竟要進入陰間之門；我餘剩的年日，竟被奪去。

我心裏說：正當我中年之日我就不得不去世了；在我餘剩之年我就被交進陰間之門了。

「我曾說：我如日中天就要進入陰間之門；我餘剩的歲月竟被剝奪！

我嘗自謂、我日當午、將入陰府之門、絕我餘齡、

我享綏安之時、自謂壽齡將絕、必臨窀穸、

我自謂、正冀綏安時、乃將入示阿勒示阿勒見五章十四節小註之門、不得享我之餘年、

I said,“ In the prime of my life must I go through the gates of death and be robbed of the rest of my years?”

I said,“ I’m enjoying the best years of my life. Must I now go through the gates of death? Will the rest of my years be taken away from me?”

I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years.

I said,“ In the prime of my life, must I now enter the place of the dead? Am I to be robbed of the rest of my years?”

I said: In the prime of my life I must go to the gates of Sheol; I am deprived of the rest of my years.

I said,“ In the middle of my life I am to enter the gates of Sheol; I have been deprived of the rest of my years.”

I said,“ In the prime of my life I shall go to the gates of Sheol; I am deprived of the remainder of my years.”

I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.

I said: In the prime of my life I must go to the gates of Sheol; I am deprived of the rest of my years.

I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

“ I thought,‘ In the middle of my life I must walk through the gates of Sheol, I am deprived of the rest of my years.’

I said,“ In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.”

而且断定自己是必死的了；然而，这正是要我们不倚靠自己，只倚靠那叫死人复活的神。

所以我说：“我的神啊！求你不要使我中年去世，你的年数万代无疆。

求你记念我的性命不过是一口气，我的眼必不再看见福乐。

那时，希西家患了重病，快要死去。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：“耶和华这样说：‘你要把你的家整顿妥当，因为你快要死去，不能存活。’”

我的日子已过，我的谋算和我心中所想的都已粉碎。他们把黑夜变为白昼，因为黑暗的缘故，他们就说：‘光明临近了。’我若等待阴间作我的家，在黑暗中铺张我的床榻；我若对深坑说：‘你是我的父亲’，对虫说：‘你是我的母亲，我的姊妹’，那么，我的指望在哪里呢？我的指望谁能看得见呢？等到安息在尘土中的时候，那些指望必下到阴间的门闩那里。”

我有什么力量使我能等候呢？我的结局是什么好叫我忍耐呢？

他们厌恶各样食物，就临近死门。