他从哪条路来，必从那条路回去，必不得来到这城。这是耶和华说的。

他从哪条路来，必从那条路回去，必不得来到这城。这是耶和华说的。

他从哪条路来，必从那条路回去，必不得来到这城。这是耶和华说的。

他必原路返回，不得进入这城。这是耶和华说的。

他从哪条路来，也必从哪条路回去；他必不得进入这城；这是耶和华的宣告。

他必从原路返回，也不进入这城。这是耶和华的宣告。

他從哪條路來，必從那條路回去，必不得來到這城。這是耶和華說的。

他從哪條路來，必從那條路回去，必不得來到這城。這是耶和華說的。

他從哪條路來，必從那條路回去，必不得來到這城。這是耶和華說的。

他必原路返回，不得進入這城。這是耶和華說的。

他從哪條路來，也必從哪條路回去；他必不得進入這城；這是耶和華的宣告。

他從哪條路來，也必從哪條路回去：這城他不能進：這是永恆主發神諭說的。

他必從原路返回，也不進入這城。這是耶和華的宣告。

必循原途而返、不至此城、耶和華言之矣、

必由所來之途而返、不入此城、

必由所來之道而返、必不入此城、此乃主所言、

By the way that he came he will return; he will not enter this city,” declares the Lord.

By the way that he came he will go home. He will not enter this city,’ announces the Lord.

By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the Lord.

The king will return to his own country by the same road on which he came. He will not enter this city,’ says the Lord.

He will go back the way he came, and he will not enter this city. This is the LORD’s declaration.

By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,’ declares the Lord.

By the way that he came, By the same shall he return; And he shall not come into this city,’ Says the Lord.

By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.

He will go back the way he came, and he will not enter this city. This is the Lord’s declaration.

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

He will go back the way he came– he will not enter this city,’ says the LORD.

He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says Yahweh.

Because you rage against me and because your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came. (niv)

There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the Lord. (niv)