I have dug and drunk water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense.’

我已经挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及的一切河。

我已经挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及一切的河流。

我已经挖井喝水；我必用脚掌踏干埃及一切的河流。

你说你已在外邦之地挖井喝水，已用脚掌踏干埃及的河流。

我挖井和喝水；我用我的脚掌踏干埃及的河流。’

我挖井喝水，我的脚掌踏干了埃及一切的河流。

我已經挖井喝水；我必用腳掌踏乾埃及的一切河。

我已經挖井喝水；我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。

我已經挖井喝水；我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。

你說你已在外邦之地挖井喝水，已用腳掌踏乾埃及的河流。

我挖井和喝水；我用我的腳掌踏乾埃及的河流。’

是我挖了井，喝了水；我用腳掌踏乾埃及的眾河流。」』

我挖井喝水，我的腳掌踏乾了埃及一切的河流。

我已掘地而飲水、將以足掌涸竭埃及之河、

我鑿井而飲、所經之地、圍其城垣、絕其汲道、

我掘井飲水、我將以足踐伊及諸河而涸之、

I have dug wells in foreign lands and drunk the water there. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.’

I’ve dug wells in other lands. I’ve drunk the water from them. I’ve walked through all the streams of Egypt. I’ve dried up every one of them.’

I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt.

I have dug wells in many foreign lands and refreshed myself with their water. With the sole of my foot, I stopped up all the rivers of Egypt!’

I dug wells and drank water in foreign lands. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet.”

I dug wells and drank waters, And with the sole of my feet I dried up All the canals of Egypt.’

I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

I dug wells and drank water. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet.”

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

I dug wells and drank water. With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.’

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.”

Then Ben-Hadad sent to him and said,“ The gods do so to me, and more also, if enough dust is left of Samaria for a handful for each of the people who follow me.”

But the Rabshakeh said,“ Has my master sent me to your master and to you to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat and drink their own waste with you?”

By your messengers you have reproached the Lord, And said:“ By the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, To the limits of Lebanon; I will cut down its tall cedars And its choice cypress trees; I will enter the extremity of its borders, To its fruitful forest.I have dug and drunk strange water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense.”

For the land which you go to possess is not like the land of Egypt from which you have come, where you sowed your seed and watered it by foot, as a vegetable garden;