And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

以东的河水要变为石油，尘埃要变为硫磺；地土成为烧着的石油，

它的河水要变为柏油，尘埃变为硫磺，大地成为燃烧的柏油，

它的河水要变为柏油，尘埃变为硫磺，大地成为燃烧的柏油，

以东的河流要变为沥青，土壤要变成硫磺，大地要成为燃烧的沥青，

以东的河水都要变成石油，它的尘土必变成硫磺，它的地土要变成烧着的石油，

以东的溪流将变成柏油，它的尘土将变成硫磺，它的土地将成为燃烧着的柏油——

以東的河水要變為石油，塵埃要變為硫磺；地土成為燒着的石油，

它的河水要變為柏油，塵埃變為硫磺，大地成為燃燒的柏油，

它的河水要變為柏油，塵埃變為硫磺，大地成為燃燒的柏油，

以東的河流要變為瀝青，土壤要變成硫磺，大地要成為燃燒的瀝青，

以東的河水都要變成石油，它的塵土必變成硫磺，它的地土要變成燒著的石油，

以東的溪河必變為石油，她的塵土必變為硫磺，她的地必成為燒着的石油。

以東的溪流將變成柏油，它的塵土將變成硫磺，它的土地將成為燃燒著的柏油——

以東諸溪變為瀝青、土壤化為硫磺、其地成為已燃之瀝青、

以東諸溪、變為瀝青、塵埃化為硫磺、焚燬遍境、

以東溪河變為瀝青、塵埃化為硫磺、其地遍燬以瀝青、遍燬以瀝青原文作變為炎燒之瀝青

Edom’s streams will be turned into pitch, her dust into burning sulfur; her land will become blazing pitch!

The streams of Edom will be turned into tar. Its dust will be turned into blazing sulfur. Its land will become burning tar.

And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch.

The streams of Edom will be filled with burning pitch, and the ground will be covered with fire.

Edom’s streams will be turned into pitch, her soil into sulfur; her land will become burning pitch.

Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.

Its streams shall be turned into pitch, And its dust into brimstone; Its land shall become burning pitch.

Edom’s streams will be turned into pitch, her soil into sulfur; her land will become burning pitch.

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Edom’s streams will be turned into pitch and her soil into brimstone; her land will become burning pitch.

Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.

and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Jehovah overthrew in his anger, and in his wrath:

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.

There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone: