蓋鞫我者耶和華、授律者耶和華、君我者耶和華、彼必救我、

因为，耶和华是审判我们的；耶和华是给我们设律法的；耶和华是我们的王；他必拯救我们。

耶和华是审判我们的，耶和华为我们设立律法；耶和华是我们的君王，他必拯救我们。

耶和华是审判我们的，耶和华为我们设立律法；耶和华是我们的君王，他必拯救我们。

因为耶和华是我们的审判官，是我们的立法者，是我们的君王，是我们的拯救者。

因为耶和华是我们的审判者，耶和华是我们的立法者，耶和华是我们的君王，他必拯救我们。

——耶和华是我们的审判者，耶和华是我们的立法者，耶和华是我们的王，他必拯救我们——

因為，耶和華是審判我們的；耶和華是給我們設律法的；耶和華是我們的王；他必拯救我們。

耶和華是審判我們的，耶和華為我們設立律法；耶和華是我們的君王，他必拯救我們。

耶和華是審判我們的，耶和華為我們設立律法；耶和華是我們的君王，他必拯救我們。

因為耶和華是我們的審判官，是我們的立法者，是我們的君王，是我們的拯救者。

因為耶和華是我們的審判者，耶和華是我們的立法者，耶和華是我們的君王，他必拯救我們。

因為永恆主是審判我們的，永恆主是給我們定律例的，永恆主是我們的王；是他在救助我們。

——耶和華是我們的審判者，耶和華是我們的立法者，耶和華是我們的王，他必拯救我們——

耶和華為我聽訟、耶和華為我立法、耶和華為我治理、必加拯救、

治理治理或作審鞫我者惟主、為我設律法為我設律法或作授我律法者惟主、主乃我之王、必拯救我、

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; it is he who will save us.

That’s because the Lord is our judge. The Lord gives us our law. The Lord is our king. He will save us.

For the Lord is our judge; the Lord is our lawgiver; the Lord is our king; he will save us.

For the Lord is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us.

For the LORD is our Judge, the LORD is our Lawgiver, the LORD is our King. He will save us.

For the Lord is our judge, The Lord is our lawgiver, The Lord is our king; He will save us—

( For the Lord is our Judge, The Lord is our Lawgiver, The Lord is our King; He will save us);

For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

For the Lord is our Judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our King. He will save us.

For the LORD[ is] our judge, the LORD[ is] our lawgiver, the LORD[ is] our king; he will save us.

For the LORD, our ruler, the LORD, our commander, the LORD, our king– he will deliver us.

For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.

立律而擬之者惟一、能救能滅者是也、爾為誰而擬人乎、○

我儕之盾、屬耶和華、我儕之王、屬以色列之聖者兮、○

是日也、將有人曰、此乃我之上帝、我素望之、彼必援我、此乃耶和華、我素望之、因其拯救、歡欣喜樂、

且以其右手、舉之為君、為救主、以改悔賜以色列民、並罪惡之赦、

上帝為我之拯救、我恃之而無恐、蓋主耶和華、為我能力、為我歌頌、為我之拯救也、

錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、

告心怯者曰、強乃志、勿畏葸、爾之上帝、將以復仇而臨、行上帝之復仇、彼必至而救爾、

惟上帝為士師、降此而升彼兮、

耶和華已除爾刑罰、去爾仇敵、以色列王耶和華在於爾中、爾不復遘禍矣、是日人必謂耶路撒冷曰、毋懼、錫安乎、爾手毋弱、爾之上帝耶和華在於爾中、為有能者、必行拯救、緣爾而悅樂、默然安於仁愛、懽忭而謳歌、

善惡倂誅、臧否同待、此斷非爾所為、鞫天下者、豈不行義乎、

曰、耶和華至自西乃、起自西珥、著自巴蘭、來自萬聖、法律出其右手、勢如烈火、

秉公義以鞫貧乏者、持中正以擬世之謙卑者、以口杖擊斯土、以脣氣殺惡人、

其衣及股、有名書曰、諸王之王、諸主之主、○

蓋我眾必顯於基督座前、各依身之所行、或善或惡而受報、○

彼將生子、可名曰耶穌、因將救其民脫厥罪也、斯事悉成、以應主藉先知所言曰、將有處女孕而生子、人稱其名、曰以馬內利、譯即上帝偕我儕也、

諸天必宣上帝公義、因其自為士師兮、○

耶和華曰、時日將至、我必為大衛興一義者、乃其條肄、彼將秉權為王、以智處事、秉公行義於斯土、當彼之時、猶大獲救、以色列安居、其名必稱曰耶和華乃我義、

王謂在右者曰、爾見寵於我父者、可前而嗣國、乃創世以來為爾所備者也、

蓋彼將臨、行鞫於地、以公義鞫斯世、以中正鞫萬民兮、

以其道示雅各、以其典章律例、示以色列兮、至於他邦、未嘗如是待之、彼之律例、他邦未之識、爾其頌美耶和華兮、

及其完全、則為凡順服之者永救之原、

然我救者上帝慈惠仁愛顯著時、則救我儕、非因我行義之功、乃依其矜恤、以重生之盥濯、與聖神之復新、即上帝由我救者耶穌基督厚注我儕者、

告錫安女曰、爾王臨矣、溫柔而乘驢、及駒、即負重之子也、

自古上帝為我王、行拯救於大地兮、

將有一位、以仁慈而堅立、在大衛幕以忠信坐之者、施行訊鞫、求乎公、急於義、○

我上帝歟、爾為我王、其命雅各獲勝兮、

民長乃巴錄、巴哈摩押、以攔、薩土、巴尼、

蓋今日於大衛之邑、為爾生救者、即主基督也、