Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.

我的百姓必住在平安的居所，安稳的住处，平静的安歇所。

我的百姓要住在平安的居所，安稳的住处，宁静的安歇之地。

我的百姓要住在平安的居所，安稳的住处，宁静的安歇之地。

我的子民必住在平安之地、安稳之处、平静之所。

那时，我的子民必住在平安的居所，安稳的住处，不受骚扰的安息之处。

我的子民必住在平安的居所、安稳的住处、安逸的歇息之地。

我的百姓必住在平安的居所，安穩的住處，平靜的安歇所。

我的百姓要住在平安的居所，安穩的住處，寧靜的安歇之地。

我的百姓要住在平安的居所，安穩的住處，寧靜的安歇之地。

我的子民必住在平安之地、安穩之處、平靜之所。

那時，我的子民必住在平安的居所，安穩的住處，不受騷擾的安息之處。

那時我的人民必住在平安的莊舍，安然無懼之住處，優游自得的安居所，

我的子民必住在平安的居所、安穩的住處、安逸的歇息之地。

我民將居綏安之宅、穩固之室、清靜憩息之所、

我民將居寧宇、無所震動、

我民將居於綏安之室、康泰之處、寧靜之所、

My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.

They will live in a peaceful land. Their homes will be secure. They will enjoy peace and quiet.

My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest.

Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.

Then my people will live in a peaceful settlement, In secure dwellings, and in undisturbed resting places;

My people will dwell in a peaceful habitation, In secure dwellings, and in quiet resting places,

And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting- places.

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.

My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places,

“ I will make a covenant of peace with them and eliminate dangerous animals in the land, so that they may live securely in the wilderness and sleep in the forest.I will make them and the area around My hill a blessing: I will send down showers in their season— showers of blessing.

On that day I will make a covenant for them with the wild animals, the birds of the sky, and the creatures that crawl on the ground. I will shatter bow, sword, and weapons of war in the land and will enable the people to rest securely.I will take you to be My wife forever. I will take you to be My wife in righteousness, justice, love, and compassion.I will take you to be My wife in faithfulness, and you will know Yahweh.On that day I will respond— this is the Lord’s declaration. I will respond to the sky, and it will respond to the earth.The earth will respond to the grain, the new wine, and the oil, and they will respond to Jezreel.I will sow her in the land for Myself, and I will have compassion on No Compassion; I will say to Not My People: You are My people, and he will say,“ You are My God.”

I will bring gold instead of bronze; I will bring silver instead of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your guard and righteousness as your ruler.Violence will never again be heard of in your land; devastation and destruction will be gone from your borders. But you will name your walls salvation and your gates, praise.

The declaration of the Lord:“ I will be a wall of fire around it, and I will be the glory within it.”

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is what she will be named: Yahweh Our Righteousness.

There will be no lion there, and no vicious beast will go up on it; they will not be found there. But the redeemed will walk on it,and the redeemed of the Lord will return and come to Zion with singing, crowned with unending joy. Joy and gladness will overtake them, and sorrow and sighing will flee.

“ The days are coming”— this is the Lord’s declaration—“ when I will raise up a Righteous Branch of David. He will reign wisely as king and administer justice and righteousness in the land.In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is what He will be named: Yahweh Our Righteousness.

And we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and the one who remains in love remains in God, and God remains in him.

Look at Zion, the city of our festival times. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up nor will any of its cords be loosened.For the majestic One, our Lord, will be there, a place of rivers and broad streams where ships that are rowed will not go, and majestic vessels will not pass.For the Lord is our Judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our King. He will save us.

For the Lord of Hosts says this:“ He has sent Me for His glory against the nations who are plundering you, for anyone who touches you touches the pupil of His eye.

Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people.