Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

那时，公平要居在旷野；公义要居在肥田。

公平要居住在旷野，公义要安歇在田园。

公平要居住在旷野，公义要安歇在田园。

那时，公平必充满旷野，公义必遍布沃野。

公平就必居在旷野中，公义必住在肥田里。

那时，公正要居于旷野，公义要住在果园。

那時，公平要居在曠野；公義要居在肥田。

公平要居住在曠野，公義要安歇在田園。

公平要居住在曠野，公義要安歇在田園。

那時，公平必充滿曠野，公義必遍佈沃野。

公平就必居在曠野中，公義必住在肥田裡。

那時公平必居於曠野，公義必住在園地裏。

那時，公正要居於曠野，公義要住在果園。

正直處於曠野、公義居於良田、

斯民也、或居曠野、或處良田、皆依仁而據義、

公平必存於曠野、仁義必處於佳園、

The Lord’s justice will dwell in the desert, his righteousness live in the fertile field.

In the desert, the Lord will make sure people do what is right. In the rich farm lands he will make sure they treat one another fairly.

Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness abide in the fruitful field.

Justice will rule in the wilderness and righteousness in the fertile field.

Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the orchard.

Then justice will dwell in the wilderness, And righteousness will remain in the fertile field.

Then justice will dwell in the wilderness, And righteousness remain in the fruitful field.

Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the orchard.

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Justice will settle down in the desert and fairness will live in the orchard.

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.

For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;

Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries:wherein they think it strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you:

He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.

Also the foreigners that join themselves to Jehovah, to minister unto him, and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast my covenant;even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt- offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;having your behavior seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil- doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation.

afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.

And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for the redeemed: the wayfaring men, yea fools, shall not err therein.

Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.