Look, a king will promote fairness; officials will promote justice.

看哪，必有一王凭公义行政；必有首领藉公平掌权。

看哪，必有一位君王凭公义执政，必有王子藉公平掌权。

看哪，必有一位君王凭公义执政，必有王子藉公平掌权。

看啊，必有一位君王以公义治国，官员们必秉公施政。

看哪！必有一王凭公义执政，必有众领袖按公平治理。

看哪！必有一王凭公义统治，必有首领们按公正治理；

看哪，必有一王憑公義行政；必有首領藉公平掌權。

看哪，必有一位君王憑公義執政，必有王子藉公平掌權。

看哪，必有一位君王憑公義執政，必有王子藉公平掌權。

看啊，必有一位君王以公義治國，官員們必秉公施政。

看哪！必有一王憑公義執政，必有眾領袖按公平治理。

看吧，有一個王憑公義而作王，有官長按公平而作官，

看哪！必有一王憑公義統治，必有首領們按公正治理；

將有一王以義而王、牧伯以公為治、

將有王者、治國以義、群臣秉公、以理民事、

將有一王以義治國、將有侯伯秉公平以行權、

See, a king will reign in righteousness and rulers will rule with justice.

A king will come who will do what is right. His officials will govern fairly.

Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.

Look, a righteous king is coming! And honest princes will rule under him.

Indeed, a king will reign righteously, and rulers will rule justly.

Behold, a king will reign righteously, And officials will rule justly.

Behold, a king will reign in righteousness, And princes will rule with justice.

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

Indeed, a king will reign righteously, and rulers will rule justly.

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.His dominion will be vast and he will bring immeasurable prosperity. He will rule on David’s throne and over David’s kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore. The LORD’s intense devotion to his people will accomplish this.

Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called“ Faithful” and“ True,” and with justice he judges and goes to war.

but of the Son he says,“ Your throne, O God, is forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of your kingdom.You have loved righteousness and hated lawlessness. So God, your God, has anointed you over your companions with the oil of rejoicing.”

In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant of David.“‘ He will do what is just and right in the land.

The God of Israel spoke, the protector of Israel spoke to me. The one who rules fairly among men, the one who rules in the fear of God,

My heart is stirred by a beautiful song. I say,“ I have composed this special song for the king; my tongue is as skilled as the stylus of an experienced scribe.”

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Look! Your king is coming to you: he is legitimate and victorious, humble and riding on a donkey– on a young donkey, the foal of a female donkey.

They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those accompanying the Lamb are the called, chosen, and faithful.”

Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.

O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king’s son the ability to make fair decisions!Then he will judge your people fairly, and your oppressed ones equitably.The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice.He will defend the oppressed among the people; he will deliver the children of the poor and crush the oppressor.

He will give discernment to the one who makes judicial decisions, and strength to those who defend the city from attackers.

“ I, the LORD, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.Under his rule Judah will enjoy safety and Israel will live in security. This is the name he will go by:‘ The LORD has provided us with justice.’

“‘ My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.

Afterward, the Israelites will turn and seek the LORD their God and their Davidic king. Then they will submit to the LORD in fear and receive his blessings in the future.

This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the LORD his God considered good and right and faithful.He wholeheartedly and successfully reinstituted service in God’s temple and obedience to the law, in order to follow his God.

The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.

“ Comfort, comfort my people,” says your God.“ Speak kindly to Jerusalem, and tell her that her time of warfare is over, that her punishment is completed. For the LORD has made her pay double for all her sins.”A voice cries out,“ In the wilderness clear a way for the LORD; construct in the desert a road for our God.Every valley must be elevated, and every mountain and hill leveled. The rough terrain will become a level plain, the rugged landscape a wide valley.The splendor of the LORD will be revealed, and all people will see it at the same time. For the LORD has decreed it.”

He will treat the poor fairly, and make right decisions for the downtrodden of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth, and order the wicked to be executed.

so that just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.