五十夫长和尊贵人，谋士和有巧艺的，以及妙行法术的。

除掉五十夫长和显要、谋士和巧匠，以及擅长法术的人。

除掉五十夫长和显要、谋士和巧匠，以及擅长法术的人。

五十夫长、显贵、谋士、巧匠和巫师。

五十夫长和尊贵的人、谋士和有技艺的工人，以及精通法术的。

五十夫长和尊贵人、谋士和有技艺的工匠，以及精通法术的。

五十夫長和尊貴人，謀士和有巧藝的，以及妙行法術的。

除掉五十夫長和顯要、謀士和巧匠，以及擅長法術的人。

除掉五十夫長和顯要、謀士和巧匠，以及擅長法術的人。

五十夫長、顯貴、謀士、巧匠和巫師。

五十夫長和尊貴的人、謀士和有技藝的工人，以及精通法術的。

五十夫長、和受景仰的體面人及謀士、有技能行法術者和精通念咒者。

五十夫長和尊貴人、謀士和有技藝的工匠，以及精通法術的。

五十夫長、貴介、謀士、良工、術士、

五十夫長、顯者、謀士、良工、術士、

the captain of fifty and the man of rank, the counselor, skilled craftsman and clever enchanter.

He’ll take away captains of groups of 50 men. He’ll take away government leaders. He’ll take away advisers, skilled workers and those who are clever at doing evil magic.

the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skillful magician and the expert in charms.

army officers and high officials, advisers, skilled sorcerers, and astrologers.

commanders of fifty and dignitaries, counselors, cunning magicians, and necromancers.

The captain of fifty and the esteemed person, The counselor and the expert artisan, And the skillful enchanter.

The captain of fifty and the honorable man, The counselor and the skillful artisan, And the expert enchanter.

the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

the commander of 50 and the dignitary, the counselor, cunning magician, and necromancer.

The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

captains of groups of fifty, the respected citizens, advisers and those skilled in magical arts, and those who know incantations.

the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

基甸問西巴和撒慕拿說：「你們在他泊山所殺的人是甚麼樣式？」回答說：「他們好像你，各人都有王子的樣式。」 (cunpt)

我便將你們各支派的首領，有智慧、為眾人所認識的，照你們的支派，立他們為官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理你們。 (cunpt)

又派他們作千夫長、五十夫長，為他耕種田地，收割莊稼，打造軍器和車上的器械； (cunpt)

並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓， (cunpt)

耶和華向摩西發怒說：「不是有你的哥哥利未人亞倫嗎？我知道他是能言的；現在他出來迎接你，他一見你，心裏就歡喜。你要將當說的話傳給他；我也要賜你和他口才，又要指教你們所當行的事。他要替你對百姓說話；你要以他當作口，他要以你當作神。 (cunpt)

摩西對耶和華說：「主啊，我素日不是能言的人，就是從你對僕人說話以後，也是這樣。我本是拙口笨舌的。」 (cunpt)