Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

你的男丁必倒在刀下；你的勇士必死在阵上。

你的男丁必倒在刀下，你的勇士必死在阵上。

你的男丁必倒在刀下，你的勇士必死在阵上。

城中的男子将丧身刀下，勇士将战死沙场。

你的男丁要倒在刀下，你的勇士必死在战场。

你们的男人必倒在刀下，你们的勇士必倒在战场。

你的男丁必倒在刀下；你的勇士必死在陣上。

你的男丁必倒在刀下，你的勇士必死在陣上。

你的男丁必倒在刀下，你的勇士必死在陣上。

城中的男子將喪身刀下，勇士將戰死沙場。

你的男丁要倒在刀下，你的勇士必死在戰場。

你的男丁必倒斃於刀下，你的勇士必死在戰陣上。

你們的男人必倒在刀下，你們的勇士必倒在戰場。

爾之丁男仆於鋒刃、武士死於戰陳、

郇邑之丁男、亡於鋒刃、武士死於戰陣。

爾之丁男必被刀殺、爾之勇士死於戰陣、

Your men will fall by the sword, your warriors in battle.

Jerusalem, your men will be killed by swords. Your soldiers will die in battle.

Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle.

The men of the city will be killed with the sword, and her warriors will die in battle.

Your men will fall by the sword, your warriors in battle.

Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.

Your men shall fall by the sword, And your mighty in the war.

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Your men will fall by the sword, your warriors in battle.

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Your men will fall by the sword, your strong men will die in battle.

For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

therefore Yahweh of Armies says,‘ Behold, I will punish them. The young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine.

“‘“ I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he who goes out and passes over to the Chaldeans who besiege you, he will live, and he will escape with his life.

All the sinners of my people will die by the sword, who say,‘ Evil won’t overtake nor meet us.’

If I go out into the field, then, behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then, behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’”

Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widows. Let their men be killed and their young men struck by the sword in battle.

but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.”

“ The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied.