摘其蒙首之巾、以及足練、文紳、香盒、祛邪之籙。

华冠、足链、华带、香盒、符囊、

头巾、足链、华带、香盒、符囊、

头巾、足链、华带、香盒、符囊、

头饰、脚链、彩带、香盒、护身符、

头饰、脚环、华带、香盒、符囊、

头饰、足链、华带、香盒、护身符、

華冠、足鍊、華帶、香盒、符囊、

頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、

頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、

頭飾、腳鏈、彩帶、香盒、護身符、

頭飾、腳環、華帶、香盒、符囊、

華帽、腳鍊、珠帶、香盒、符囊、

頭飾、足鏈、華帶、香盒、護身符、

冠巾、足鏈、文紳、香盒、符籙、

華冠、足釧、華帶、香盒、符囊、

the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,

He’ll remove their headdresses, anklets and belts. He’ll take away their perfume bottles and charms.

the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

scarves, ankle bracelets, sashes, perfumes, and charms;

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume- boxes, and the amulets;

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets,

the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,

以棉作冠、及冠飾、以編棉與枲為褌、

耶和華曰、越在疇昔、斯民焚香、奉事巴力、違逆乎我、譬彼婦女、以耳環金索、修飾自好、從其所懽、故我必加以罰、

遂以異邦上帝之像、及耳環以予雅各、藏之示劍橡下。

置環於鼻、懸珥於耳、戴冕於首、備極華美、

亞倫曰、爾妻孥垂耳之金環、脫以予我。