The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

华冠、足链、华带、香盒、符囊、

头巾、足链、华带、香盒、符囊、

头巾、足链、华带、香盒、符囊、

头饰、脚链、彩带、香盒、护身符、

头饰、脚环、华带、香盒、符囊、

头饰、足链、华带、香盒、护身符、

華冠、足鍊、華帶、香盒、符囊、

頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、

頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、

頭飾、腳鏈、彩帶、香盒、護身符、

頭飾、腳環、華帶、香盒、符囊、

華帽、腳鍊、珠帶、香盒、符囊、

頭飾、足鏈、華帶、香盒、護身符、

冠巾、足鏈、文紳、香盒、符籙、

摘其蒙首之巾、以及足練、文紳、香盒、祛邪之籙。

華冠、足釧、華帶、香盒、符囊、

the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,

He’ll remove their headdresses, anklets and belts. He’ll take away their perfume bottles and charms.

the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

scarves, ankle bracelets, sashes, perfumes, and charms;

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume- boxes, and the amulets;

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets,

the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,

And a mitre[ of] fine linen, and goodly bonnets[ of] fine linen, and linen breeches[ of] fine twined linen,

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

And they gave unto Jacob all the strange gods which[ were] in their hand, and[ all their] earrings which[ were] in their ears; and Jacob hid them under the oak which[ was] by Shechem.

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which[ are] in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring[ them] unto me.