华冠、足链、华带、香盒、符囊、

头巾、足链、华带、香盒、符囊、

头巾、足链、华带、香盒、符囊、

头饰、脚链、彩带、香盒、护身符、

头饰、脚环、华带、香盒、符囊、

头饰、足链、华带、香盒、护身符、

華冠、足鍊、華帶、香盒、符囊、

頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、

頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、

頭飾、腳鏈、彩帶、香盒、護身符、

頭飾、腳環、華帶、香盒、符囊、

華帽、腳鍊、珠帶、香盒、符囊、

頭飾、足鏈、華帶、香盒、護身符、

冠巾、足鏈、文紳、香盒、符籙、

摘其蒙首之巾、以及足練、文紳、香盒、祛邪之籙。

華冠、足釧、華帶、香盒、符囊、

the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,

He’ll remove their headdresses, anklets and belts. He’ll take away their perfume bottles and charms.

the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

scarves, ankle bracelets, sashes, perfumes, and charms;

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume- boxes, and the amulets;

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets,

the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,

并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布做裤子，

我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪；那时她佩带耳环和别样妆饰，随从她所爱的，却忘记我。这是耶和华说的。”

他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各；雅各都藏在示剑那里的橡树底下。

我也将环子戴在你鼻子上，将耳环戴在你耳朵上，将华冠戴在你头上。

亚伦对他们说：“你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环，拿来给我。”