困苦的必因耶和华增添喜乐；贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。

谦卑人必因耶和华增添欢喜；人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。

困苦的人必因耶和华增添欢喜，人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。

困苦的人必因耶和华增添欢喜，人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。

卑微的人必因耶和华而欢喜，贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。

卑微人将因耶和华乐上加乐，世人中的贫穷人将因以色列的圣者而快乐；

謙卑人必因耶和華增添歡喜；人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。

困苦的人必因耶和華增添歡喜，人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。

困苦的人必因耶和華增添歡喜，人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。

卑微的人必因耶和華而歡喜，貧窮的人必因以色列的聖者而快樂。

困苦的必因耶和華增添喜樂；貧窮的人必因以色列的聖者而快樂。

困苦人必因永恆主而增加歡喜；人間貧窮的必因以色列之聖者而快樂。

卑微人將因耶和華樂上加樂，世人中的貧窮人將因以色列的聖者而快樂；

卑微之輩、因耶和華而增歡欣、貧乏之人、緣以色列之聖者而得喜樂、

困乏之民、崇事以色列族之聖主耶和華、欣然歡樂、較勝於昔、

謙遜者必因主而增欣喜、人中最貧乏者、必因以色列之聖主而歡樂、

Once more the humble will rejoice in the Lord; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.

Those who aren’t proud will once again find their joy in the Lord. And those who are in need will find their joy in the Holy One of Israel.

The meek shall obtain fresh joy in the Lord, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel.

The humble will be filled with fresh joy from the Lord. The poor will rejoice in the Holy One of Israel.

The humble will have joy after joy in the LORD, and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel.

The afflicted also will increase their joy in the Lord, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel.

The humble also shall increase their joy in the Lord, And the poor among men shall rejoice In the Holy One of Israel.

The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

The humble will have joy after joy in the Lord, and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel.

The meek also shall increase[ their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.

The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

我亲爱的弟兄们，请听：神不是拣选了在世上被认为贫穷的人吗？这些人却在信心上富足，而且是承受神的国的人。这国是神应许赐给爱他的人的。

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏了我，叫我传福音给困苦的人；差遣我去医治伤心的人，向被掳的宣告自由，向被囚的宣告释放；

我心里柔和谦卑，你们应当负我的轭，向我学习，你们就必得着心灵的安息；

就是瞎的可以看见，瘸的可以走路，患痲风的得到洁净，聋的可以听见，死人复活，穷人有福音听。

他必引导谦卑的人行正义，把他的道路教导谦卑的人。

卑微的弟兄应当以高升为荣；

温柔的人有福了，因为他们必承受地土。

“心灵贫乏的人有福了，因为天国是他们的。

但谦卑的人必承受地土，可以享受丰盛的平安。

你们要靠着主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。

我因耶和华大大欢喜，我的心靠着我的神快乐，因为他给我穿上救恩的衣服，给我披上公义的外袍，好像新郎戴上华冠，又像新娘佩戴装饰。

因为耶和华喜悦自己的子民，以救恩给谦卑的人作装饰。

你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出来。如果你们心中存着刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。这种智慧不是从天上来的，而是属地的、属血气的和属鬼魔的。因为凡有嫉妒和自私的地方，就必有扰乱和各样的坏事。至于从天上来的智慧，首先是纯洁的，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有恩慈和善果，没有偏袒，没有虚伪。这是缔造和平的人，用和平所培植出来的义果。

耶和华说：“因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息，我现在要起来，把他们安置在他们渴望的稳妥之中。”

凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心彼此宽容；

但圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制；这样的事，是没有律法禁止的。

人要怎样回答外族的使者呢？要说：“耶和华建立了锡安，他子民中的困苦人必在其中避难。”

所以你们应当摆脱一切污秽和所有的邪恶，以温柔的心领受神栽种的道；这道能救你们的灵魂。

你必簸扬它们，风要把它们吹去，旋风也要把它们吹散；但你要靠耶和华喜乐，以以色列的圣者夸耀。困苦和贫穷的人寻求水，却没有水；他们的舌头因口渴而干燥；我耶和华必应允他们，我以色列的神必不离弃他们。我要在光秃的高处开辟江河，在山谷之间开辟泉源；我要使旷野变为水池，使干地变成水泉。

最后，我的弟兄们，你们要靠着主喜乐。我写这些话给你们，在我并不困难，对你们却是妥当的。你们要提防那些“狗”，提防作恶的，提防行割礼的。其实我们这些靠神的灵来敬拜，在基督耶稣里夸口而不倚靠肉体的人，才是受割礼的，

因为那至高无上、永远存在、他名为圣的这样说：“虽然我住在至高至圣的地方，却与心灵痛悔和谦卑的人同在，要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。

最贫寒的人必有食物吃，贫乏人必安然躺卧；我必用饥荒毁灭你的根，你余剩的人，必被饥荒所杀。

地上所有谦卑的人，就是遵守耶和华典章的人哪！你们要寻求耶和华，你们要寻求公义，寻求谦卑。在耶和华忿怒的日子，你们或许得以隐藏起来。

我却要因耶和华欢喜，以救我的神为乐。

但贫穷的人必不会被永远遗忘，困苦人的希望也必不会永久落空。

耶和华说：“这一切都是我亲手所造的，所以它们就有了。以下这种人是我要垂顾的，就是谦卑、心灵伤痛、因我的话而战兢的人。

却要以公义审判贫穷人，以正直判断地上的困苦人；以口中的杖击打世界，以嘴里的气杀死恶人。

弟兄们，你们想想，你们这些蒙召的，按人（“人”或译：“世上的标准”、“世界的标准”）来看有智慧的不多，有权势的不多，出身尊贵的也不多。但是神却拣选了世上愚笨的，使那些有智慧的羞愧。他也拣选了世上软弱的，使那些刚强的羞愧。他也拣选了世上卑贱的和被人轻视的，以及算不得什么的，为了要废弃那些自以为是的，使所有的人在神面前都不能自夸。

所以要除去一切恶毒、一切诡诈、虚伪、嫉妒和一切毁谤的话，像初生婴孩爱慕那纯净的灵奶，好叫你们靠它长大，进入救恩；因为你们已经体验过主是美善的。

所以，你们在基督里若有什么鼓励，有什么爱心的安慰，有什么灵里的契通，有什么慈悲和怜悯，就应当有同样的思想，同样的爱心，要心志相同，思想一致，使我充满喜乐。不要自私自利，也不要贪图虚荣，只要谦卑，看别人比自己强；

但我要在你中间留下谦虚卑微的人；他们必投靠耶和华的名。以色列的余民必不再行不义，也必不说谎；他们的口里也没有诡诈的舌头。他们吃喝躺卧，没有人惊吓他们。”锡安的居民（“居民”原文作“女子”）哪！你们要高歌。以色列啊！你们要欢呼。耶路撒冷的居民哪！你们要满心欢喜快乐。耶和华已经除去你们的刑罚，赶走你们的仇敌。以色列的王，耶和华在你们中间，你们必不再惧怕灾祸。到了那日，必有人对耶路撒冷说：“锡安哪！不要惧怕；你的手不要下垂。耶和华你的神在你中间，他是施行拯救的大能者，必因你欢欣快乐，必默然爱你，而且必因你喜乐欢唱。”“那些属你，为了切慕大会而忧愁的人，他们担当了羞辱；我必招聚他们。