For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

原来，床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。

床榻短，人不能伸展；被子窄，人无从裹身。

床榻短，人不能伸展；被子窄，人无从裹身。

你们的床太小，不能舒身；你们的被子太窄，不足裹身。

床铺太短，人就不能伸直，被窝太窄，就盖不住全身。

床铺太短，伸不直身子；被子太窄，裹不住全身。

原來，牀榻短，使人不能舒身；被窩窄，使人不能遮體。

床榻短，人不能伸展；被子窄，人無從裹身。

床榻短，人不能伸展；被子窄，人無從裹身。

你們的床太小，不能舒身；你們的被子太窄，不足裹身。

床鋪太短，人就不能伸直，被窩太窄，就蓋不住全身。

因為床鋪太短，手腳伸不直；手腳縮作一團，被窩又太窄。

床鋪太短，伸不直身子；被子太窄，裹不住全身。

榻短不能舒體、被狹不能蔽身、

諺云、床榻甚短、不能暢其四肢、衾裯甚狹、不能蔽其全體、

其勢必如床短不能舒身、被狹不足蔽體、

The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.

You will be like someone whose bed is too short to lie down on. You will be like those whose blankets are too small to wrap themselves in.

For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.

The bed you have made is too short to lie on. The blankets are too narrow to cover you.

Indeed, the bed is too short to stretch out on, and its cover too small to wrap up in.

The bed is too short on which to stretch out, And the blanket is too small to wrap oneself in.

For the bed is too short to stretch out on, And the covering so narrow that one cannot wrap himself in it.

Indeed, the bed is too short to stretch out on, and its cover too small to wrap up in.

For the bed is shorter than that[ a man] can stretch himself[ on it]: and the covering narrower than that he can wrap himself[ in it].

For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap around oneself.

For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.

What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;

He that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dog’s neck; he that offereth an oblation, as he that offereth swine’s blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations:I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did that which was evil in mine eyes, and chose that wherein I delighted not.Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name’s sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods that ye have not known,and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?

They hatch adders’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth; and that which is crushed breaketh out into a viper.Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought.Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:but God chose the foolish things of the world, that he might put to shame them that are wise; and God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:that no flesh should glory before God.But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

For we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.