In days to come, Jacob’s people will put down roots like a vine. Israel will bud and bloom. They will fill the whole world with fruit.

将来雅各要扎根，以色列要发芽开花；他们的果实必充满世界。

将来雅各要扎根，以色列要发芽开花，果实遍满地面。

将来雅各要扎根，以色列要发芽开花，果实遍满地面。

有一天，雅各必扎根生长，以色列必发芽开花，果实遍地。

在将来的日子里，雅各要扎根，以色列要发芽开花，他们的果实必遍布地面。

将来的日子，雅各必扎下根，以色列必发芽、开花，果实遍满地面。

將來雅各要扎根，以色列要發芽開花；他們的果實必充滿世界。

將來雅各要扎根，以色列要發芽開花，果實遍滿地面。

將來雅各要扎根，以色列要發芽開花，果實遍滿地面。

有一天，雅各必扎根生長，以色列必發芽開花，果實遍地。

在將來的日子裡，雅各要扎根，以色列要發芽開花，他們的果實必遍布地面。

將來雅各必扎根，以色列必旺盛、必發生，其果實必充滿世界各地。

將來的日子，雅各必扎下根，以色列必發芽、開花，果實遍滿地面。

日後雅各盤根、以色列萌芽舒蕊、結實充盈於世、○

雅各後裔、將長其根株、以色列族、將萌其芽櫱、漸至葱蘢、結實遍地。

後日雅各根必盤深、以色列葱蘢暢茂、果實必充於世間、

In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

The time is coming when Jacob’s descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.

In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.

Those who come He shall cause to take root in Jacob; Israel shall blossom and bud, And fill the face of the world with fruit.

In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.

The people of the kingdom of Judah who are still alive will be like plants. Once more they will put down roots and produce fruit.

I will be like the dew to Israel. They will bloom like a lily. They will send their roots down deep like a cedar tree in Lebanon.They will spread out like new branches. They will be as beautiful as an olive tree. They will smell as sweet as the cedar trees in Lebanon.

“ Jerusalem, sing! You are now like a woman who never had a child. Burst into song! Shout for joy! You who have never had labor pains, you are now all alone. But you will have more children than a woman who still has a husband,” says the Lord.“ Make a large area for your tent. Spread out its curtains. Go ahead and make your tent wider. Make its ropes longer. Drive the stakes down deeper.You will spread out to the right and the left. Your children after you will drive out the nations that are now living in your land. They will make their homes in the deserted cities of those nations.

The children born during your time of sorrow will speak to you. They will say,‘ This city is too small for us. Give us more space to live in.’Then you will say to yourself,‘ Whose children are these? I lost my children. And I couldn’t have any more. My children were taken far away from me. And no one wanted them. Who brought these children up? I was left all alone. So where have these children come from?’ ”The Lord and King continues,“ I will call out to the nations. I will give a signal to them. They will bring back your sons in their arms. They will carry your daughters on their hips.Their kings will become like fathers to you. Their queens will be like mothers who nurse you. They will bow down to you with their faces toward the ground. They will kiss the dust at your feet to show you their respect. Then you will know that I am the Lord. Those who put their hope in me will not be ashamed.”

You who belong to Christ are Abraham’s seed. So you will receive what God has promised.

I will plant her in the land for myself. I will show my love to the one I called Not My Loved One. I will say,‘ You are my people’ to those who were called Not My People. And they will say,‘ You are my God.’ ”

The seventh angel blew his trumpet. There were loud voices in heaven. They said,“ The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah. He will rule for ever and ever.”

Their roots will be firm in the house of the Lord. They will grow strong and healthy in the courtyards of our God.When they get old, they will still bear fruit. Like young trees they will stay fresh and strong.They will say to everyone,“ The Lord is honest. He is my Rock, and there is no evil in him.”

The first handful of dough that is offered is holy. This makes all of the dough holy. If the root is holy, so are the branches.Some of the natural branches have been broken off. You are a wild olive branch. But you have been joined to the tree with the other branches. Now you enjoy the life- giving sap of the olive tree root.So don’t think you are better than the other branches. Remember, you don’t give life to the root. The root gives life to you.You will say,“ Some branches were broken off so that I could be joined to the tree.”That’s true. But they were broken off because they didn’t believe. You stand only because you do believe. So don’t be proud, but tremble.God didn’t spare the natural branches. He won’t spare you either.Think about how kind God is! Also think about how firm he is! He was hard on those who stopped following him. But he is kind to you. So you must continue to live in his kindness. If you don’t, you also will be cut off.If the people of Israel do not continue in their unbelief, they will again be joined to the tree. God is able to join them to the tree again.After all, weren’t you cut from a wild olive tree? Weren’t you joined to an olive tree that was taken care of? And wasn’t that the opposite of how things should be done? How much more easily will the natural branches be joined to their own olive tree!Brothers and sisters, here is a mystery I want you to understand. It will keep you from being proud. Part of Israel has refused to obey God. That will continue until the full number of Gentiles has entered God’s kingdom.In this way all Israel will be saved. It is written,“ The God who saves will come from Mount Zion. He will remove sin from Jacob’s family.

I will signal for my people to come, and I will gather them in. I will set them free. There will be as many of them as before.I have scattered them among the nations. But in lands far away they will remember me. They and their children will be kept alive. And they will return.

But we have been truly circumcised. We serve God by the power of his Spirit. We boast about what Christ Jesus has done. We don’t put our trust in who we are or what we can do.

From those places the songs of people giving thanks will be heard. The sound of great joy will come from there. I will cause there to be more of my people. There will not be fewer of them. I will bring them honor. People will have respect for them.

‘ At that time many nations will join themselves to me. And they will become my people. I will live among you,’ says the Lord. Then you will know that the Lord who rules over all has sent me to you.

The smallest family among you will become a tribe. The smallest tribe will become a mighty nation. I am the Lord. When it is the right time, I will act quickly.”

Suppose only a tenth of the people remain there. Even then the land will be completely destroyed again. But when oak trees and terebinth trees are cut down, stumps are left. And my holy people will be like stumps that begin to grow again.”