In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.

将来雅各要扎根，以色列要发芽开花；他们的果实必充满世界。

将来雅各要扎根，以色列要发芽开花，果实遍满地面。

将来雅各要扎根，以色列要发芽开花，果实遍满地面。

有一天，雅各必扎根生长，以色列必发芽开花，果实遍地。

在将来的日子里，雅各要扎根，以色列要发芽开花，他们的果实必遍布地面。

将来的日子，雅各必扎下根，以色列必发芽、开花，果实遍满地面。

將來雅各要扎根，以色列要發芽開花；他們的果實必充滿世界。

將來雅各要扎根，以色列要發芽開花，果實遍滿地面。

將來雅各要扎根，以色列要發芽開花，果實遍滿地面。

有一天，雅各必扎根生長，以色列必發芽開花，果實遍地。

在將來的日子裡，雅各要扎根，以色列要發芽開花，他們的果實必遍布地面。

將來雅各必扎根，以色列必旺盛、必發生，其果實必充滿世界各地。

將來的日子，雅各必扎下根，以色列必發芽、開花，果實遍滿地面。

日後雅各盤根、以色列萌芽舒蕊、結實充盈於世、○

雅各後裔、將長其根株、以色列族、將萌其芽櫱、漸至葱蘢、結實遍地。

後日雅各根必盤深、以色列葱蘢暢茂、果實必充於世間、

In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

In days to come, Jacob’s people will put down roots like a vine. Israel will bud and bloom. They will fill the whole world with fruit.

In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

The time is coming when Jacob’s descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.

Those who come He shall cause to take root in Jacob; Israel shall blossom and bud, And fill the face of the world with fruit.

In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.

The survivors that are left of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.His shoots will sprout, His majesty will be like the olive tree, And his fragrance like the cedars of Lebanon.

“ Shout for joy, infertile one, you who have not given birth to any child; Break forth into joyful shouting and cry aloud, you who have not been in labor; For the sons of the desolate one will be more numerous Than the sons of the married woman,” says the Lord.“ Enlarge the place of your tent; Stretch out the curtains of your dwellings, do not spare them; Lengthen your ropes And strengthen your pegs.For you will spread out to the right and to the left. And your descendants will possess nations And will resettle the desolate cities.

The children you lost will yet say in your ears,‘ The place is too cramped for me; Make room for me that I may live here.’Then you will say in your heart,‘ Who has fathered these for me, Since I have been bereaved of my children And cannot conceive, and I am an exile, and a wanderer? And who has raised these? Behold, I was left alone; Where are these from?’ ”This is what the Lord God says:“ Behold, I will lift up My hand to the nations And set up My flag to the peoples; And they will bring your sons in their arms, And your daughters will be carried on their shoulders.Kings will be your guardians, And their princesses your nurses. They will bow down to you with their faces to the ground And lick the dust from your feet; And you will know that I am the Lord; Those who hopefully wait for Me will not be put to shame.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to promise.

I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people,‘ You are My people!’ And they will say,‘ You are my God!’ ”

Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying,“ The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”

Planted in the house of the Lord, They will flourish in the courtyards of our God.They will still yield fruit in advanced age; They will be full of sap and very green,To declare that the Lord is just; He is my rock, and there is no malice in Him.

If the first piece of dough is holy, the lump is also; and if the root is holy, the branches are as well.But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the rich root of the olive tree,do not be arrogant toward the branches; but if you are arrogant, remember that it is not you who supports the root, but the root supports you.You will say then,“ Branches were broken off so that I might be grafted in.”Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;for if God did not spare the natural branches, He will not spare you, either.See then the kindness and severity of God: to those who fell, severity, but to you, God’s kindness, if you continue in His kindness; for otherwise you too will be cut off.And they also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God is able to graft them in again.For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree?For I do not want you, brothers and sisters, to be uninformed of this mystery— so that you will not be wise in your own estimation— that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;and so all Israel will be saved; just as it is written:“ The Deliverer will come from Zion, He will remove ungodliness from Jacob.”

I will whistle for them and gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous as they were before.When I scatter them among the peoples, They will remember Me in distant countries, And they with their children will live and come back.

for we are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and take pride in Christ Jesus, and put no confidence in the flesh,

From them will come a song of thanksgiving And the voices of those who celebrate; And I will multiply them and they will not decrease; I will honor them and they will not be insignificant.

“ And many nations will join themselves to the Lord on that day and will become My people. Then I will dwell in your midst, and you will know that the Lord of armies has sent Me to you.

The smallest one will become a thousand, And the least one a mighty nation. I, the Lord, will bring it about quickly in its time.”

Yet there will still be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is cut down. The holy seed is its stump.”