耶和華啊！我們等候你那審判的路徑；你的名字和稱號，都是我們心裡所愛慕的。

耶和华啊，我们在你行审判的路上等候你；我们心里所羡慕的是你的名，就是你那可记念的名。

耶和华啊，我们在你行审判的路上等候你，我们心里所渴慕的，就是你的名和你的称号。

耶和华啊，我们在你行审判的路上等候你，我们心里所渴慕的，就是你的名和你的称号。

耶和华啊，我们等候你，遵从你的法令，我们心里渴慕尊崇你的名。

耶和华啊！我们等候你那审判的路径；你的名字和称号，都是我们心里所爱慕的。

耶和华啊，我们等候你行审判之道；你的名和你的名号，是我们心所渴慕的！

耶和華啊，我們在你行審判的路上等候你；我們心裏所羨慕的是你的名，就是你那可記念的名。

耶和華啊，我們在你行審判的路上等候你，我們心裏所渴慕的，就是你的名和你的稱號。

耶和華啊，我們在你行審判的路上等候你，我們心裏所渴慕的，就是你的名和你的稱號。

耶和華啊，我們等候你，遵從你的法令，我們心裡渴慕尊崇你的名。

哦，永恆主啊，我們等候你審判的路徑；你的名和稱號是我們心裏所羨慕的。

耶和華啊，我們等候你行審判之道；你的名和你的名號，是我們心所渴慕的！

耶和華歟、我於爾行鞫之道企望爾、我心慕爾名與爾誌、

耶和華與、遵爾律例、余仰望爾、中心所願、念爾弗置。

主歟、我仰望主行審鞫之道、我中心慕主之名、切切念主、

Yes, Lord, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.

Lord, we are living the way your laws command us to live. We are waiting for you to act. We want your honor and fame to be known.

In the path of your judgments, O Lord, we wait for you; your name and remembrance are the desire of our soul.

Lord, we show our trust in you by obeying your laws; our heart’s desire is to glorify your name.

Yes, LORD, we wait for you in the path of your judgments. Our desire is for your name and renown.

Indeed, while following the way of Your judgments, Lord, We have waited for You eagerly; Your name, and remembering You, is the desire of our souls.

Yes, in the way of Your judgments, O Lord, we have waited for You; The desire of our soul is for Your name And for the remembrance of You.

Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name, is the desire of our soul.

Yes, Yahweh, we wait for You in the path of Your judgments. Our desire is for Your name and renown.

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of[ our] soul[ is] to thy name, and to the remembrance of thee.

Yes, as your judgments unfold, O LORD, we wait for you. We desire your fame and reputation to grow.

Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.

所以，弟兄們，你們應當忍耐，直到主來。看哪，農夫等待著地裡寶貴的出產，為它忍耐，直到獲得秋霖春雨。你們也應當忍耐，堅定自己的心；因為主再來的日子近了。弟兄們，不要彼此抱怨，免得你們受審判。看哪，審判的主已經站在門前了。弟兄們，你們應當效法奉主的名說話的先知，以他們為受苦忍耐的榜樣。看哪，那些忍耐的人，我們稱他們是有福的；你們聽過約伯的忍耐，也看見了主賜給他的結局，知道主是滿有憐憫和仁慈的。

神又對摩西說：“你要對以色列人這樣說：‘耶和華你們祖宗的神，就是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神，差遣我到你們這裡來；這就是我永久的名字，也是世世代代中我被記念的名字。’

你以大能束腰，用自己的力量堅立眾山。

你要倚靠耶和華，並要行善；你要住在地上，以信實為糧食。你要以耶和華為樂，他就把你心裡所求的賜給你。你要把你的道路交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。他必使你的公義好像光發出，使你的公正如日中天。你要在耶和華面前靜默無聲，耐心地等候他；不要因那凡事順利的，和那惡謀得逞的，心懷不平。

願主引導你們的心，使你們有神的愛和基督的堅忍。

耶穌和他們一同吃飯的時候，吩咐他們不要離開耶路撒冷，說：“你們要等候父的應許，就是你們聽我講過的，

但如果我們盼望沒有看見的，就會耐心地熱切期待。

到那日，你們必說：“要稱謝耶和華，呼求他的名；在萬民中傳揚他的作為，使他們謹記他那至高的名。

因此，耶和華必等候要恩待你們；他必興起來憐憫你們，因為耶和華是公義的神。等候他的，都是有福的。

這是耶和華在耶利哥對面，約旦河邊的摩押平原，藉著摩西向以色列人吩咐的命令和典章。

除你以外，在天上，我還有誰呢？除你以外，在地上，我也無所愛慕。

這一切臨到我們身上，我們卻沒有忘記你，也沒有違背你的約。我們的心沒有退後，我們的腳步也沒有偏離你的路。

耶和華這樣說：“你們要持守公平，實行公義；因為我的拯救快要來到，我的公義快要顯現了。

願他用口中的熱吻與我親嘴，因為你的熱愛比酒更美。你的膏油香氣芬芳；你的名字如同倒出來的膏油；所以眾童女都愛你。願你吸引我，我們必快跑跟隨你。王領我進入他的內室。王啊！我們要因你歡喜快樂；我們要提說你的愛，勝過提說美酒；她們愛你是合理的。

因此我說：“這是我的憂傷：至高者的右手已經改變了（“至高者的右手已經改變了”或譯：“但我要追念至高者顯出右手的年代”）！”我要述說耶和華的作為，我要記念你古時所行的奇事。我要默想你一切所行的，思想你的作為。

耶路撒冷的眾女子啊！我囑咐你們：你們若遇見我的良人，你們要告訴他甚麼呢？你們要告訴他，我患了相思病。

我追念以往的日子，默想你的一切作為，沉思你手所作的。我向你伸出雙手，我的心渴想你，好像乾旱的地盼望雨水一樣。（細拉）

耶和華啊！你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？你掩面不顧我，要到幾時呢？我心裡籌算不安，內心終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵勝過我，要到幾時呢？

耶和華啊！求你施恩給我們；我們等候你。每天早晨，願你作我們的膀臂，在遭難的時候，作我們的拯救。

我的家在神面前不是這樣嗎？他與我立了永遠的約；這約安排了一切，穩固妥當。我的一切救恩、一切願望，他不都成全嗎？

我的靈渴想切慕耶和華的院子，我的心身向永活的神歡呼。

從古時以來，人未曾聽過，耳未曾聞過，眼未曾見過，在你以外還有甚麼神，能為等候他的人行事的。你善待那些喜歡行義，在你的道路上記念你的人。看哪！你曾發怒，因為我們犯了罪；這樣的情形已經很久，我們還能得救嗎？

我的良人在男子中，好像樹林裡的一棵蘋果樹；我歡歡喜喜地坐在它的蔭下，它的果子香甜合我口味。他帶我進入酒室，含情脈脈地望著我。求你們用葡萄餅增補我力，用蘋果恢復我的精神，因為我因愛成病。

神啊！你是我的神，我要切切尋求你；在乾旱、疲乏、無水之地，我的心，我的身，都渴想你，切慕你。因此，我在聖所中瞻仰你，為要見你的能力和榮耀。因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

我在他面前作完全的人，我也謹慎自己，脫離我的罪孽。

到那日，必有人說：“看哪！這是我們的神；我們信靠他，他必拯救我們。這是耶和華，我們所倚靠的，我們要因他的拯救歡喜快樂。

謹守公正，常行公義的人，都是有福的。

至於我，我卻要仰望耶和華，我要等候那拯救我的神；我的神必應允我。

可是他知道我所行的道路，他試煉我以後，我必像精金出現。我的腳緊隨他的腳步，我謹守他的道，並不偏離。他嘴唇的命令我沒有離棄，我珍藏他口中的言語在我的心胸，勝過我需用的飲食（“勝過我需用的飲食”或可參照《七十士譯本》等古譯本翻譯為“在我的心胸”）。

“你們要謹記我僕人摩西的律法，就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例和典章。

他們在神面前都是義人，遵行主的一切誡命規條，無可指摘，