Open its gates so that those who do what is right can enter. They are the people who remain faithful to God.

敞开城门，使守信的义民得以进入。

你们要敞开城门，使守信的公义之民得以进入。

你们要敞开城门，使守信的公义之民得以进入。

打开城门，让忠信的公义之民进来。

打开城门吧！好让公义和信实的国民，可以进入。

打开城门吧，让持守信实的公义之民进来！

敞開城門，使守信的義民得以進入。

你們要敞開城門，使守信的公義之民得以進入。

你們要敞開城門，使守信的公義之民得以進入。

打開城門，讓忠信的公義之民進來。

打開城門吧！好讓公義和信實的國民，可以進入。

敞開城門吧，使義國之民得以進，謹守忠信之輩得以入。

打開城門吧，讓持守信實的公義之民進來！

其闢諸門、俾守信之義民入焉、

當闢其門、守道之善民可入、

當啟諸門、使守信之善民入焉、

Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.

Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.

Open the gates to all who are righteous; allow the faithful to enter.

Open the gates so a righteous nation can come in— one that remains faithful.

Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.

Open the gates, That the righteous nation which keeps the truth may enter in.

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.

Open the gates so a righteous nation can come in— one that remains faithful.

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Open the gates so a righteous nation can enter– one that remains trustworthy.

Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

Your gates will always stand open. They will never be shut, day or night. Then people can bring you the wealth of the nations. Their kings will come along with them.

But God chose you to be his people. You are royal priests. You are a holy nation. You are God’s special treasure. You are all these things so that you can give him praise. God brought you out of darkness into his wonderful light.

Go out through your gates, people of Jerusalem! Go out! Prepare the way for the rest of your people to return. Build up the road! Build it up! Remove the stones. Raise a banner over the city for the nations to see.

This is the gate of the Lord. Only those who do what is right can go through it.

They praised God. They were respected by all the people. Every day the Lord added to their group those who were being saved.

When you do what is right, you will be made secure. Your leaders will not be mean to you. You will not have anything to be afraid of. You will not be terrified anymore. Terror will not come near you.

But you will be a kingdom of priests to serve me. You will be my holy nation.’ That is what you must tell the Israelites.”

The nations will walk by the light of the city. The kings of the world will bring their glory into it.

Then I will enjoy the good things you give your chosen ones. I will be joyful together with your people. I will join them when they praise you.

Jerusalem, the nations will see that I have made everything right for you. All their kings will see your glory. You will be called by a new name. I myself will give it to you.

Here is the new song they sang.“ You are worthy to take the scroll and break open its seals. You are worthy because you were put to death. With your blood you bought people for God. They come from every tribe, people and nation, no matter what language they speak.

The city gates will be named after the tribes of Israel. The north side will have three gates. They will be the gates of Reuben, Judah and Levi.The east side will be a mile and a half long. It will have three gates. They will be the gates of Joseph, Benjamin and Dan.The south side will be a mile and a half long. It will have three gates. They will be the gates of Simeon, Issachar and Zebulun.The west side will be a mile and a half long. It will have three gates. They will be the gates of Gad, Asher and Naphtali.

Be careful to keep them. That will show the nations how wise and understanding you are. They will hear about all these rules. They’ll say,“ That great nation certainly has wise and understanding people.”The Lord our God is near us every time we pray to him. What other nation is great enough to have its gods that close to them?I’m giving you the laws of the Lord today. What other nation is great enough to have rules and laws as fair as these?

Then all your people will do what is right. The land will belong to them forever. They will be like a young tree I have planted. My hands have created them. They will show how glorious I am.

Dear friends, I really wanted to write to you about the salvation we share. But now I feel I should write and ask you to stand up for the faith. God’s holy people were trusted with it once and for all time.

But we are looking forward to a new heaven and a new earth. Godliness will live there. All this is in keeping with God’s promise.

He continued,“ Many nations will still come to you. And those who live in many cities will also come.

Then the light of my blessing will shine on you like the rising sun. I will heal you quickly. I will march out ahead of you. And my glory will follow behind you and guard you. That’s because I always do what is right.