The fortress of the high fort of your walls He will bring down, lay low, And bring to the ground, down to the dust.

耶和华使你城上的坚固高台倾倒，拆平，直到尘埃。

他使你城墙上坚固的碉堡倾倒，夷为平地，化为尘土。

他使你城墙上坚固的碉堡倾倒，夷为平地，化为尘土。

祂必拆毁他们高大坚固的城墙，将其夷为平地、化为尘土。

耶和华必使他们高耸而坚固的城墙倾倒下陷，落在地面，变作尘土。”

耶和华必使你墙厚壁高的堡垒倾倒、落败、坠落在地、变为尘土。

耶和華使你城上的堅固高臺傾倒，拆平，直到塵埃。

他使你城牆上堅固的碉堡傾倒，夷為平地，化為塵土。

他使你城牆上堅固的碉堡傾倒，夷為平地，化為塵土。

祂必拆毀他們高大堅固的城牆，將其夷為平地、化為塵土。

耶和華必使他們高聳而堅固的城牆傾倒下陷，落在地面，變作塵土。”

永恆主必使他城牆上的堡壘高砦降低、敗落，使它坍到平地，化為塵土。

耶和華必使你牆厚壁高的堡壘傾倒、落敗、墜落在地、變為塵土。

毀城垣之高臺、覆而下之、至於塵埃、

毀其城垣、使成平地。

摩押人歟、爾鞏固之城垣、主使之傾覆坍塌、頹於地、墮於塵埃、

He will bring down your high fortified walls and lay them low; he will bring them down to the ground, to the very dust.

He will pull down their high, strong walls. He will bring them down to the ground. He’ll bring them right down to the dust.

And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust.

The high walls of Moab will be demolished. They will be brought down to the ground, down into the dust.

The high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust.

The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low, and throw to the ground, to the dust.

And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

The high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust.

And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low,[ and] bring to the ground,[ even] to the dust.

The fortified city( along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground.

He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

For He brings down those who dwell on high, The lofty city; He lays it low, He lays it low to the ground, He brings it down to the dust.

Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying,“ Thus with violence the great city Babylon shall be thrown down, and shall not be found anymore.

Thus says the Lord of hosts:“ The broad walls of Babylon shall be utterly broken, And her high gates shall be burned with fire; The people will labor in vain, And the nations, because of the fire; And they shall be weary.”

For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds,casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

By faith the walls of Jericho fell down after they were encircled for seven days.

And Babylon, the glory of kingdoms, The beauty of the Chaldeans’ pride, Will be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.It will never be inhabited, Nor will it be settled from generation to generation; Nor will the Arabian pitch tents there, Nor will the shepherds make their sheepfolds there.But wild beasts of the desert will lie there, And their houses will be full of owls; Ostriches will dwell there, And wild goats will caper there.The hyenas will howl in their citadels, And jackals in their pleasant palaces. Her time is near to come, And her days will not be prolonged.”

Then you shall say,‘ Thus Babylon shall sink and not rise from the catastrophe that I will bring upon her. And they shall be weary.’” Thus far are the words of Jeremiah.

“ I will also make it a possession for the porcupine, And marshes of muddy water; I will sweep it with the broom of destruction,” says the Lord of hosts.

The burden against Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste And destroyed, Because in the night Kir of Moab is laid waste And destroyed,