地全然破坏，尽都崩裂，大大地震动了。

地必全然破坏，尽都崩裂，剧烈震动。

地必全然破坏，尽都崩裂，剧烈震动。

大地断裂、崩溃，剧烈震动。

大地全然破坏，尽都崩裂，大大震动。

大地全然破坏，彻底崩裂，剧烈摇动。

地全然破壞，盡都崩裂，大大地震動了。

地必全然破壞，盡都崩裂，劇烈震動。

地必全然破壞，盡都崩裂，劇烈震動。

大地斷裂、崩潰，劇烈震動。

大地全然破壞，盡都崩裂，大大震動。

地全然被打破，盡都崩裂，大大震顫。

大地全然破壞，徹底崩裂，劇烈搖動。

地盡破壞、地悉崩裂、地大震撼、

斯土搖撼震裂、若醉者跬步不能自主、如搖床蹁躚不定、蓋斯民之罪甚重、故遭傾覆、不能復起。

地盡崩裂、地盡破碎、地盡搖撼、

The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is violently shaken.

The earth will be broken up. It will split open. It will be shaken to pieces.

The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.

The earth has broken up. It has utterly collapsed; it is violently shaken.

The earth is completely devastated; the earth is split open; the earth is violently shaken.

The earth is broken apart, The earth is split through, The earth is shaken violently.

The earth is violently broken, The earth is split open, The earth is shaken exceedingly.

The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.

The earth is completely devastated; the earth is split open; the earth is violently shaken.

The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.

The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.

大山因他震动；小山也都消化。大地在他面前突起；世界和住在其间的也都如此。 (cunps)

我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。 (cunps)

看哪，耶和华使地空虚，变为荒凉；又翻转大地，将居民分散。那时百姓怎样，祭司也怎样；仆人怎样，主人也怎样；婢女怎样，主母也怎样；买物的怎样，卖物的也怎样；放债的怎样，借债的也怎样；取利的怎样，出利的也怎样。地必全然空虚，尽都荒凉；因为这话是耶和华说的。地上悲哀衰残，世界败落衰残；地上居高位的人也败落了。地被其上的居民污秽；因为他们犯了律法，废了律例，背了永约。 (cunps)

耶稣在橄榄山上坐着，门徒暗暗地来说：“请告诉我们，什么时候有这些事？你降临和世界的末了有什么预兆呢？” (cunps)

也没有看见他怎样待流便子孙以利押的儿子大坍、亚比兰，地怎样在以色列人中间开口，吞了他们和他们的家眷，并帐棚与跟他们的一切活物。 (cunps)

先知说：“我观看地，不料，地是空虚混沌；我观看天，天也无光。我观看大山，不料，尽都震动，小山也都摇来摇去。我观看，不料，无人；空中的飞鸟也都躲避。我观看，不料，肥田变为荒地；一切城邑在耶和华面前，因他的烈怒都被拆毁。”耶和华如此说：“全地必然荒凉，我却不毁灭净尽。因此，地要悲哀，在上的天也必黑暗；因为我言已出，我意已定，必不后悔，也不转意不做。 (cunps)

天上的万象都要消没；天被卷起，好像书卷。其上的万象要残败，像葡萄树的叶子残败，又像无花果树的叶子残败一样。因为我的刀在天上已经喝足；这刀必临到以东和我所咒诅的民，要施行审判。耶和华的刀满了血，用脂油和羊羔、公山羊的血，并公绵羊腰子的脂油滋润的；因为耶和华在波斯拉有献祭的事，在以东地大行杀戮。野牛、牛犊，和公牛要一同下来。他们的地喝醉了血；他们的尘土因脂油肥润。因耶和华有报仇之日，为锡安的争辩有报应之年。以东的河水要变为石油，尘埃要变为硫磺；地土成为烧着的石油，昼夜总不熄灭，烟气永远上腾，必世世代代成为荒废，永永远远无人经过。 (cunps)

他站立，量了大地，观看，赶散万民。永久的山崩裂；长存的岭塌陷；他的作为与古时一样。 (cunps)