Therefore glorify the Lord in the east, The name of the Lord, the God of Israel, In the coastlands of the sea.

因此，你们要在东方荣耀耶和华，在众海岛荣耀耶和华以色列神的名。

因此，你们要在日出之地荣耀耶和华，在众海岛荣耀耶和华—以色列上帝的名。

因此，你们要在日出之地荣耀耶和华，在众海岛荣耀耶和华—以色列神的名。

因此，要在东方尊崇耶和华，要在众海岛赞美以色列的上帝耶和华的名。

在东方那边的，要荣耀耶和华，要在沿海的众岛上，荣耀耶和华以色列神的名。

因此，你们当在东边荣耀耶和华，在众海岛荣耀以色列的神耶和华的名。

因此，你們要在東方榮耀耶和華，在眾海島榮耀耶和華－以色列神的名。

因此，你們要在日出之地榮耀耶和華，在眾海島榮耀耶和華－以色列上帝的名。

因此，你們要在日出之地榮耀耶和華，在眾海島榮耀耶和華－以色列神的名。

因此，要在東方尊崇耶和華，要在眾海島讚美以色列的上帝耶和華的名。

在東方那邊的，要榮耀耶和華，要在沿海的眾島上，榮耀耶和華以色列神的名。

故此他們必在日頭發光那邊歡躍，在大海沿岸地帶榮耀永恆主，以色列之上帝永恆主耶和華的名。

因此，你們當在東邊榮耀耶和華，在眾海島榮耀以色列的神耶和華的名。

是以爾在東隅、當尊榮耶和華、在海中諸島尊榮以色列上帝耶和華之名、○

在彼東方、爰及西海、人揚聲謳歌以色列之上帝耶和華。

緣此爾曹在東方東方或作旭日發光之處尊榮主、在諸海島尊榮主以色列天主之名、

Therefore in the east give glory to the Lord; exalt the name of the Lord, the God of Israel, in the islands of the sea.

So give glory to him, you who live in the east. Honor the name of the Lord, you who are in the islands of the sea. He is the God of Israel.

Therefore in the east give glory to the Lord; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the Lord, the God of Israel.

In eastern lands, give glory to the Lord. In the lands beyond the sea, praise the name of the Lord, the God of Israel.

Therefore, in the east honor the LORD! In the coasts and islands of the west honor the name of the LORD, the God of Israel.

Therefore glorify the Lord in the dawning light, The name of the Lord God of Israel in the coastlands of the sea.

Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.

Therefore, in the east honor the Lord! In the islands of the west honor the name of Yahweh, the God of Israel.

Wherefore glorify ye the LORD in the fires,[ even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

So in the east extol the LORD, along the seacoasts extol the fame of the LORD God of Israel.

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!

For from the rising of the sun even to its setting, My name shall be great among the nations, and in every place frankincense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name shall be great among the nations,” says the Lord of armies.

My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait for Me, And they will wait expectantly for My arm.

Certainly the coastlands will wait for Me; And the ships of Tarshish will come first, To bring your sons from afar, Their silver and their gold with them, For the name of the Lord your God, And for the Holy One of Israel because He has glorified you.

Sing to the Lord a new song, Sing His praise from the end of the earth! You who go down to the sea, and all that is in it; You islands, and those who live on them.

Listen to Me, you islands, And pay attention, you peoples from afar. The Lord called Me from the womb; From the body of My mother He named Me.

He will not be disheartened or crushed Until He has established justice on the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law.”

so that the proof of your faith, being more precious than gold which perishes though tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ;

Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.

Now about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;

When I scatter them among the peoples, They will remember Me in distant countries, And they with their children will live and come back.I will bring them back from the land of Egypt And gather them from Assyria; And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until no room can be found for them.And they will pass through the sea of distress And He will strike the waves in the sea, So that all the depths of the Nile will dry up; And the pride of Assyria will be brought down, And the scepter of Egypt will depart.And I will strengthen them in the Lord, And in His name they will walk,” declares the Lord.

but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, but with gentleness and respect;

The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.From these the people of the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.

Then it will happen on that day that the Lord Will again recover with His hand the second time The remnant of His people who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.And He will lift up a flag for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.

The Lord will be terrifying to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down to Him, everyone from his own place.

“ Because of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help because of the arm of the mighty.But no one says,‘ Where is God my Maker, Who gives songs in the night,

The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have approached and have come.

Even if the fig tree does not blossom, And there is no fruit on the vines, If the yield of the olive fails, And the fields produce no food, Even if the flock disappears from the fold, And there are no cattle in the stalls,Yet I will triumph in the Lord, I will rejoice in the God of my salvation.

And it will come about in all the land,” Declares the Lord,“ That two parts in it will be cut off and perish; But the third will be left in it.And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them; I will say,‘ They are My people,’ And they will say,‘ The Lord is my God.’ ”

Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though something strange were happening to you;but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that at the revelation of His glory you may also rejoice and be overjoyed.If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory, and of God, rests upon you.

And I will put a sign among them and send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Tubal, and Javan, to the distant coastlands that have neither heard of My fame nor seen My glory. And they will declare My glory among the nations.

And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who were victorious over the beast and his image and the number of his name, standing on the sea of glass, holding harps of God.And they* sang the song of Moses, the bond servant of God, and the song of the Lamb, saying,“ Great and marvelous are Your works, Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!Who will not fear You, Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For all the nations will come and worship before You, For Your righteous acts have been revealed.”