因為主曾對我這麼說：『三年之內、照雇工年數的算法、基達所有的威榮都必消沒；

主对我这样说：“一年之内，照雇工的年数，基达的一切荣耀必归于无有。

主对我这样说：“一年之内，按照雇工年数的算法，基达一切的繁华必归无有。

主对我这样说：“一年之内，按照雇工年数的算法，基达一切的繁华必归无有。

耶和华对我说：“如同雇工合约规定的做工年限，一年之内，基达所有的荣耀必消失，

主对我这样说：“按照雇工的年数，一年之内，基达的一切光荣都必化为乌有。

主对我如此说：“一个雇工年之内，基达的一切荣耀都必灭尽。

主對我這樣說：「一年之內，照雇工的年數，基達的一切榮耀必歸於無有。

主對我這樣說：「一年之內，按照雇工年數的算法，基達一切的繁華必歸無有。

主對我這樣說：「一年之內，按照雇工年數的算法，基達一切的繁華必歸無有。

耶和華對我說：「如同雇工合約規定的做工年限，一年之內，基達所有的榮耀必消失，

主對我這樣說：“按照雇工的年數，一年之內，基達的一切光榮都必化為烏有。

主對我如此說：「一個雇工年之內，基達的一切榮耀都必滅盡。

主諭我曰、期年之內、如傭人之年、基達之榮盡絕、

主諭我曰、未及一載、基達之榮悉廢、若傭之有定期、

蓋主如是諭我曰、一年之內、如傭之有定期、基達一切榮華、必歸於無有、

This is what the Lord says to me:“ Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the splendor of Kedar will come to an end.

The Lord spoke to me. He said,“ In exactly one year, Kedar’s splendor will come to an end.

For thus the Lord said to me,“ Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.

The Lord said to me,“ Within a year, counting each day, all the glory of Kedar will come to an end.

For the Lord said this to me:“ Within one year, as a hired worker counts years, all the glory of Kedar will be gone.

For this is what the Lord said to me:“ In a year, as a hired worker would count it, all the splendor of Kedar will come to an end;

For thus the Lord has said to me:“ Within a year, according to the year of a hired man, all the glory of Kedar will fail;

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;

For the Lord said this to me:“ Within one year, as a hired worker counts years, all the glory of Kedar will be gone.

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

For this is what the sovereign master has told me:“ Within exactly one year all the splendor of Kedar will come to an end.

For the Lord said to me,“ Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

我有禍啊，因為我寄居在米設，我住在基達的帳棚中！

基達的羊羣都必集合來歸於你，尼拜約的公羊必供你使用；牠們必上我的祭壇做蒙悅納的祭牲；我榮美之殿、我必使它榮美。

但現在永恆主又宣佈說：『三年之內，照雇工年數的算法、摩押的威榮、連同他所有的民眾，都必被侮辱，其餘民必稀少、寥寥無幾。』

耶路撒冷的女子啊，我雖黝黑，卻很秀美，如同基達的帳棚，如同所羅門的幔子。

亞拉伯人和基達所有的首領都作你手下的生意；他們帶羊羔、公綿羊、公山羊，來跟你交易。

願曠野與其城市都揚聲，願基達人住的村莊都高唱；願西拉的居民都大聲歡呼，在山頂上吶喊。

論基達和夏瑣諸國家，就是巴比倫王尼布甲尼撒所攻擊的。永恆主這麼說：『起來、上基達去，毁滅東方人！

以下這幾名是以實瑪利子孫的名字，按名字、照世系排列的：以實瑪利的大兒子是尼拜約；其餘的兒子是基達、亞德別、米比衫、

以下這些人是他們的後代：以實瑪利的長子是尼拜約；其餘的兒子是基達、押德別、米比衫、

『人在世上哪裏沒有勞役呢？他的日子不像雇工人的日子麼？