耶和华对我说：“如同雇工合约规定的做工年限，一年之内，基达所有的荣耀必消失，

主对我这样说：“一年之内，照雇工的年数，基达的一切荣耀必归于无有。

主对我这样说：“一年之内，按照雇工年数的算法，基达一切的繁华必归无有。

主对我这样说：“一年之内，按照雇工年数的算法，基达一切的繁华必归无有。

主对我这样说：“按照雇工的年数，一年之内，基达的一切光荣都必化为乌有。

主对我如此说：“一个雇工年之内，基达的一切荣耀都必灭尽。

主對我這樣說：「一年之內，照雇工的年數，基達的一切榮耀必歸於無有。

主對我這樣說：「一年之內，按照雇工年數的算法，基達一切的繁華必歸無有。

主對我這樣說：「一年之內，按照雇工年數的算法，基達一切的繁華必歸無有。

耶和華對我說：「如同雇工合約規定的做工年限，一年之內，基達所有的榮耀必消失，

主對我這樣說：“按照雇工的年數，一年之內，基達的一切光榮都必化為烏有。

因為主曾對我這麼說：『三年之內、照雇工年數的算法、基達所有的威榮都必消沒；

主對我如此說：「一個雇工年之內，基達的一切榮耀都必滅盡。

主諭我曰、期年之內、如傭人之年、基達之榮盡絕、

主諭我曰、未及一載、基達之榮悉廢、若傭之有定期、

蓋主如是諭我曰、一年之內、如傭之有定期、基達一切榮華、必歸於無有、

This is what the Lord says to me:“ Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the splendor of Kedar will come to an end.

The Lord spoke to me. He said,“ In exactly one year, Kedar’s splendor will come to an end.

For thus the Lord said to me,“ Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.

The Lord said to me,“ Within a year, counting each day, all the glory of Kedar will come to an end.

For the Lord said this to me:“ Within one year, as a hired worker counts years, all the glory of Kedar will be gone.

For this is what the Lord said to me:“ In a year, as a hired worker would count it, all the splendor of Kedar will come to an end;

For thus the Lord has said to me:“ Within a year, according to the year of a hired man, all the glory of Kedar will fail;

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;

For the Lord said this to me:“ Within one year, as a hired worker counts years, all the glory of Kedar will be gone.

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

For this is what the sovereign master has told me:“ Within exactly one year all the splendor of Kedar will come to an end.

For the Lord said to me,“ Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

我寄居在米设和基达的人当中有祸了！

基达的羊群必集合到你那里，尼拜约的公羊必供你使用，它们在我的坛上必蒙悦纳。我要使我荣美的殿更荣美。

现在，耶和华说：“正如一个雇工的工作年限是三年，摩押的荣耀也必在三年之内消失，那里的人民必遭藐视，残存的人必寥寥无几、软弱无力。”

耶路撒冷的少女啊！我虽然黑似基达的帐篷，却美如所罗门的锦帐。

阿拉伯人和基达的所有首领都来做你的客商，他们用羊羔、绵羊和山羊来跟你交易。

旷野和其中的城邑以及基达人居住的村庄，要一同扬声颂赞。西拉的居民要歌唱，在山顶欢呼。

论到被巴比伦王尼布甲尼撒打败的基达及夏琐的各城邦，耶和华说：“迦勒底人啊，去攻打基达，消灭那些东方人吧！

以下是以实玛利的儿子，按出生的次序是：尼拜约、基达、亚德别、米比衫、

以下是他们的后代：以实玛利的长子是尼拜约，其余的儿子是基达、押德别、米比衫、

“人生在世岂不像服劳役吗？他有生之年岂不像个雇工吗？