O people of Tema, bring water to these thirsty people, food to these weary refugees.

提玛地的居民拿水来，送给口渴的，拿饼来迎接逃避的。

提玛地的居民哪，提水来迎接口渴的人，带饼来迎接难民。

提玛地的居民哪，提水来迎接口渴的人，带饼来迎接难民。

提玛的居民啊，要送水给这些口渴的人，拿食物给这些逃难的人。

提玛地的居民哪！要拿水来给那些口渴的，拿饼来接待那些逃难的。

提玛地的居民哪，你们要带着水去迎接那些口渴的，带着粮去接待那些逃脱的人！

提瑪地的居民拿水來，送給口渴的，拿餅來迎接逃避的。

提瑪地的居民哪，提水來迎接口渴的人，帶餅來迎接難民。

提瑪地的居民哪，提水來迎接口渴的人，帶餅來迎接難民。

提瑪的居民啊，要送水給這些口渴的人，拿食物給這些逃難的人。

提瑪地的居民哪！要拿水來給那些口渴的，拿餅來接待那些逃難的。

提瑪地的居民哪，拿水來迎口渴的，拿餅來接逃亡的人。

提瑪地的居民哪，你們要帶著水去迎接那些口渴的，帶著糧去接待那些逃脫的人！

提瑪居民攜水迎渴者、以餅迓逃亡、

提馬居民、以水供渴乏、以餅給逃亡、

提瑪居民歟、當以水迎渴乏者、以餅供逃亡者、

bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives.

I told them to bring water for those who are thirsty. I also gave orders to those who live in Tema. I told them to bring food for those who are running away.

To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.

Bring water for the thirsty. The inhabitants of the land of Tema meet the refugees with food.

Bring water for the thirsty, You inhabitants of the land of Tema; Meet the fugitive with bread.

O inhabitants of the land of Tema, Bring water to him who is thirsty; With their bread they met him who fled.

Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Bring water for the thirsty. The inhabitants of the land of Tema meet the refugees with food.

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Bring out some water for the thirsty. You who live in the land of Tema, bring some food for the fugitives.

They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

The caravans from Tema search for this water; the travelers from Sheba hope to find it.

Instead,“ If your enemies are hungry, feed them. If they are thirsty, give them something to drink. In doing this, you will heap burning coals of shame on their heads.”

If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink.

Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,

Gideon then crossed the Jordan River with his 300 men, and though exhausted, they continued to chase the enemy.When they reached Succoth, Gideon asked the leaders of the town,“ Please give my warriors some food. They are very tired. I am chasing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”But the officials of Succoth replied,“ Catch Zebah and Zalmunna first, and then we will feed your army.”So Gideon said,“ After the Lord gives me victory over Zebah and Zalmunna, I will return and tear your flesh with the thorns and briers from the wilderness.”From there Gideon went up to Peniel and again asked for food, but he got the same answer.

“ Help us,” they cry.“ Defend us against our enemies. Protect us from their relentless attack. Do not betray us now that we have escaped.Let our refugees stay among you. Hide them from our enemies until the terror is past.” When oppression and destruction have ended and enemy raiders have disappeared,

Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.