临到一切高山、一切峻岭，

又临到一切高山的峻岭；

临到一切高山、一切峻岭，

毁灭一切崇山峻岭，

又攻击所有的高山，和所有的峻岭；

临到所有的高山和所有的峻岭，

又臨到一切高山的峻嶺；

臨到一切高山、一切峻嶺，

臨到一切高山、一切峻嶺，

毀滅一切崇山峻嶺，

又攻擊所有的高山，和所有的峻嶺；

攻擊一切高山，一切巍峨的岡陵，

臨到所有的高山和所有的峻嶺，

暨諸崇山峻嶺、

巖巖之眾山、巍巍之峻嶺。

必傾覆諸高山、諸峻嶺、

for all the towering mountains and all the high hills,

He has set it apart for all the towering mountains. He has set it apart for all the high hills.

against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;

He will level all the high mountains and all the lofty hills.

against all the high mountains, against all the lofty hills,

Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

Upon all the high mountains, And upon all the hills that are lifted up;

and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

against all the high mountains, against all the lofty hills,

And upon all the high mountains, and upon all the hills[ that are] lifted up,

for all the tall mountains, for all the high hills,

for all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

一切山洼都要填满，大小山冈都要削平；陡峭的要变为平坦，崎岖的必成为平原。

在大行杀戮的日子，城楼倒塌的时候，高山峻岭必有川河涌流。

和各样拦阻人认识上帝的高垒，又夺回人心来顺服基督。

在你右边的主，当他发怒的日子，必打伤列王。他要审判列国，尸首就布满各处；他要痛击遍地的领袖。

你们多峰多岭的山哪，为何以妒忌的眼光看上帝所愿居住的山？耶和华必住这山，直到永远！