Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.

你当进入岩穴，藏在土中，躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

当进入磐石，藏在土中，躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

当进入磐石，藏在土中，躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

要躲进岩穴，藏入地洞，逃避耶和华的愤怒和威荣！

要进入岩洞，藏在泥土中；躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

你们要进入磐石，要藏身在土中，躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

你當進入巖穴，藏在土中，躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

當進入磐石，藏在土中，躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

當進入磐石，藏在土中，躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

要躲進岩穴，藏入地洞，逃避耶和華的憤怒和威榮！

要進入巖洞，藏在泥土中；躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

你要進入巖洞，藏在土穴中，去躲避永恆主之可畏懼、和他威嚴之榮光。

你們要進入磐石，要藏身在土中，躲避耶和華令人恐懼的面和他威嚴的榮光。

宜入於磐巖、匿於塵土、以避耶和華之威烈、及其赫赫之榮光、

耶和華既彰其震怒、有威可畏、爾曹當入於磐巖、匿於窟穴、以避其災。

爾當入於磐巖、匿於土穴、以避主之威嚴、及其赫赫之光耀、

Go into the rocks, hide in the ground from the fearful presence of the Lord and the splendor of his majesty!

Go and hide in caves in the rocks, you people! Hide in holes in the ground. Hide from the terrifying presence of the Lord! Hide when he comes in glory and majesty!

Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the Lord, and from the splendor of his majesty.

Crawl into caves in the rocks. Hide in the dust from the terror of the Lord and the glory of his majesty.

Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and from his majestic splendor.

Enter the rocky place and hide in the dust From the terror of the Lord and from the splendor of His majesty.

Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the Lord And the glory of His majesty.

Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the Lord and from His majestic splendor.

Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the LORD, from his royal splendor!

Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.

And the kings of the earth, and the princes, and the chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.Touching the Almighty, we cannot find him out: He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.Men do therefore fear him: He regardeth not any that are wise of heart.

But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

But this is a people robbed and plundered; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison- houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.

who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

They are driven forth from the midst of men; They cry after them as after a thief;So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.

And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.And the hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.

The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.

Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?

Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.