亞摩斯子以賽亞得默示、論猶大及耶路撒冷曰、

亚摩斯的儿子以赛亚得默示，论到犹大和耶路撒冷。

亚摩斯的儿子以赛亚所见，有关犹大和耶路撒冷的事。

亚摩斯的儿子以赛亚所见，有关犹大和耶路撒冷的事。

亚摩斯的儿子以赛亚看到以下有关犹大和耶路撒冷的异象。

亚摩斯的儿子以赛亚得到默示，有关犹大和耶路撒冷：

亚摩斯的儿子以赛亚所得到的话语，是关于犹大和耶路撒冷的：

亞摩斯的兒子以賽亞得默示，論到猶大和耶路撒冷。

亞摩斯的兒子以賽亞所見，有關猶大和耶路撒冷的事。

亞摩斯的兒子以賽亞所見，有關猶大和耶路撒冷的事。

亞摩斯的兒子以賽亞看到以下有關猶大和耶路撒冷的異象。

亞摩斯的兒子以賽亞得到默示，有關猶大和耶路撒冷：

亞摩斯的兒子以賽亞得見了異象論到猶大和耶路撒冷所說的話。

亞摩斯的兒子以賽亞所得到的話語，是關於猶大和耶路撒冷的：

亞摩斯子以賽亞、所得論猶大與耶路撒冷之預言、○

亞麼士子以賽亞、以猶大耶路撒冷之事、得之默示者筆於書。

This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

Here is a vision that Isaiah, the son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.

This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、相繼為猶大王時、亞摩斯子以賽亞得默示、論猶大及耶路撒冷曰、

猶大王烏西亞、以色列王約阿施子耶羅波安在位時、地震前二年、提哥亞諸牧中亞摩斯、得默示論以色列、其言如左、

先知哈巴谷得默示述預言、其言如左、

主之聲呼邑、爾其聽之、凡有智慧者、必敬畏主之名、凡有智慧者必敬畏主之名或作凡敬畏主名者必為有福爾必受撲責、亦當知定之者誰、

猶大王約坦、亞哈斯、希西家相繼在位時、摩利沙人彌迦得默示、奉主命、述預言、論撒瑪利亞及耶路撒冷之事、曰、

亞摩斯子以賽亞得默示、預言論巴比倫曰、