The waters of the sea will dry up, and the river will be parched and dry.

海中的水必绝尽，河也消没干涸。

海水枯竭，河流干涸，

海水枯竭，河流干涸，

尼罗河必枯竭，河床必干涸。

海中的众水必干透，河床必枯竭干涸。

海里的水必枯干，大河必干涸枯竭，

海中的水必絕盡，河也消沒乾涸。

海水枯竭，河流乾涸，

海水枯竭，河流乾涸，

尼羅河必枯竭，河床必乾涸。

海中的眾水必乾透，河床必枯竭乾涸。

江海中的水必乾透，江河必旱竭乾涸。

海裡的水必枯乾，大河必乾涸枯竭，

海水將絕、河涸而乾、

涸其江水、絕其河流、

海中之水必竭、河亦必涸而乾、

The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched and dry.

The waters of the Nile River will dry up. The bottom of it will be cracked and dry.

And the waters of the sea will be dried up, and the river will be dry and parched,

The waters of the Nile will fail to rise and flood the fields. The riverbed will be parched and dry.

The water of the sea will dry up, and the river will be parched and dry.

The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.

The waters will fail from the sea, And the river will be wasted and dried up.

And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

The water of the sea will be dried up, and the river will dry up and be empty.

The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.

Therefore, this is what the Lord says: I am about to plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her fountain run dry.

I will make the streams dry and sell the land into the hands of evil men. I will bring desolation on the land and everything in it by the hands of foreigners. I, Yahweh, have spoken.

Yahweh will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will come to an end.

And if the people of Egypt will not go up and enter, then rain will not fall on them; this will be the plague the Lord inflicts on the nations who do not go up to celebrate the Festival of Booths.