On that day Israel will form a triple alliance with Egypt and Assyria— a blessing within the land.

当那日，以色列必与埃及、亚述三国一律，使地上的人得福；

在那日，以色列将与埃及、亚述三国一起，使地上的人得福。

在那日，以色列将与埃及、亚述三国一起，使地上的人得福。

到那日，以色列必与埃及和亚述一同成为世人的祝福。

到那日，以色列必与埃及和亚述一起成为地上列国的祝福。

到那日，以色列将与埃及、亚述一同，三者都成为地上的祝福；

當那日，以色列必與埃及、亞述三國一律，使地上的人得福；

在那日，以色列將與埃及、亞述三國一起，使地上的人得福。

在那日，以色列將與埃及、亞述三國一起，使地上的人得福。

到那日，以色列必與埃及和亞述一同成為世人的祝福。

到那日，以色列必與埃及和亞述一起成為地上列國的祝福。

當那日子、以色列必同埃及同亞述三國一律、成了使地上以內的人蒙祝福的，

到那日，以色列將與埃及、亞述一同，三者都成為地上的祝福；

是日也、以色列埃及亞述、並列為三、造福斯世、

以色列族暨彼二國、共享福祉於斯土。

當是日以色列必與伊及與亞述、並列並列或作聯合為三、共享福祉於斯地、共享福祉於斯地或作藉著以施福於世

In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing on the earth.

At that time Egypt, Assyria and Israel will be a blessing to the whole earth.

In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth.

On that day Israel will be the third party to Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

In that day Israel will be one of three with Egypt and Assyria— a blessing in the midst of the land,

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

On that day Israel will form a triple alliance with Egypt and Assyria— a blessing within the land.

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria,[ even] a blessing in the midst of the land:

At that time Israel will be the third member of the group, along with Egypt and Assyria, and will be a recipient of blessing in the earth.

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

The LORD says this:“ As the new wine is found in a bunch of grapes, and one says,‘ Don’t destroy it, for there’s some good in it,’ so I will act because of my servants and not destroy them all.

I will make you into a great nation, I will bless you, I will make your name great, and you will be a blessing.

and so that Gentiles may glorify God for his mercy. As it is written, Therefore I will praise you among the Gentiles, and I will sing praise to your name.Again it says, Rejoice, you Gentiles, with his people!And again, Praise the Lord, all you Gentiles; let all the peoples praise him!And again, Isaiah says, The root of Jesse will appear, the one who rises to rule the Gentiles; the Gentiles will hope in him.

For the Scripture says, Everyone who believes on him will not be put to shame,since there is no distinction between Jew and Greek, because the same Lord of all richly blesses all who call on him.For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.

The purpose was that the blessing of Abraham would come to the Gentiles by Christ Jesus, so that we could receive the promised Spirit through faith.

This is what the Lord GOD says: Look, I will lift up my hand to the nations, and raise my banner to the peoples. They will bring your sons in their arms, and your daughters will be carried on their shoulders.

For this is what the LORD says: I will make peace flow to her like a river, and the wealth of nations like a flood; you will nurse and be carried on her hip and bounced on her lap.

Though a tenth will remain in the land, it will be burned again. Like the terebinth or the oak that leaves a stump when felled, the holy seed is the stump.

Praise the LORD, all nations! Glorify him, all peoples!For his faithful love to us is great; the LORD’s faithfulness endures forever. Hallelujah!

Rejoice, you nations, concerning his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries; he will purify his land and his people.

I will establish a sign among them, and I will send survivors from them to the nations— to Tarshish, Put, Lud( who are archers), Tubal, Javan, and the coasts and islands far away— who have not heard about me or seen my glory. And they will proclaim my glory among the nations.They will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots, in litters, and on mules and camels, to my holy mountain Jerusalem,” says the LORD,“ just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.I will also take some of them as priests and Levites,” says the LORD.

“ Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you”— this is the LORD’s declaration.“ Many nations will join themselves to the LORD on that day and become my people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Armies has sent me to you.

Yes, they were pleased, and indeed are indebted to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual benefits, then they are obligated to minister to them in material needs.

They will not build and others live in them; they will not plant and others eat. For my people’s lives will be like the lifetime of a tree. My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.

As you have been a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Don’t be afraid; let your hands be strong.”

a light for revelation to the Gentiles and glory to your people Israel.

he says,“ It is not enough for you to be my servant raising up the tribes of Jacob and restoring the protected ones of Israel. I will also make you a light for the nations, to be my salvation to the ends of the earth.”

I will make them and the area around my hill a blessing: I will send down showers in their season; they will be showers of blessing.

The LORD of Armies says this:“ Peoples will yet come, the residents of many cities;the residents of one city will go to another, saying: Let’s go at once to plead for the LORD’s favor and to seek the LORD of Armies. I am also going.Many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Armies in Jerusalem and to plead for the LORD’s favor.”The LORD of Armies says this:“ In those days, ten men from nations of every language will grab the robe of a Jewish man tightly, urging: Let us go with you, for we have heard that God is with you.”