故此摩押人所得的財富、所積聚的資產、他們都運過楊柳樹河。

因此，摩押人所得的财物和所积蓄的都要运过柳树河。

因此，摩押人所得的财物和积蓄都要运过柳树河。

因此，摩押人所得的财物和积蓄都要运过柳树河。

因此，摩押人把自己积存的财物都运过柳树河。

所以，他们把所得的和所积蓄的财富，都带过了柳树溪。

因此，他们把所赚得的和所积蓄的财富，都运过柳树溪。

因此，摩押人所得的財物和所積蓄的都要運過柳樹河。

因此，摩押人所得的財物和積蓄都要運過柳樹河。

因此，摩押人所得的財物和積蓄都要運過柳樹河。

因此，摩押人把自己積存的財物都運過柳樹河。

所以，他們把所得的和所積蓄的財富，都帶過了柳樹溪。

因此，他們把所賺得的和所積蓄的財富，都運過柳樹溪。

故攜其所得之財、所藏之寶、以濟柳溪、

故所得之貨財、必攜之濟柳溪、

故所得之貨財、所藏之寶物、悉攜之以濟柳溪、

So the wealth they have acquired and stored up they carry away over the Ravine of the Poplars.

The people are trying to escape through the Valley of the Poplar Trees. They are carrying with them the wealth they have collected and stored up.

Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.

The people grab their possessions and carry them across the Ravine of Willows.

So they carry their wealth and belongings over the Wadi of the Willows.

Therefore the abundance which they have acquired and stored up, They carry it off over the brook of Arabim.

Therefore the abundance they have gained, And what they have laid up, They will carry away to the Brook of the Willows.

Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.

So they carry their wealth and belongings over the Wadi of the Willows.

Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

For this reason what they have made and stored up, they carry over the Stream of the Poplars.

Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.

故此我的心為了摩押而哀鳴如笛，我的心為了吉珥哈列設人而哀鳴如簫；故此摩押人所得的財富都失掉了。

公獅為小獅子抓撕了足夠肉食，為母獅掐死活物；把抓撕的充滿其洞穴，把撕裂的塞滿其穴窟。萬軍之永恆主發神諭說：看哪，我與你為敵；我必將你的車輛焚燒成煙，刀劍也必吞滅你的少壯獅子；我必從地上除滅你所抓撕的，你使者的聲音必無可再聽見。

我打發他來攻擊不拜上帝之國，吩咐他來擊打我所惱怒的人民，來擄掠擄掠物，來掠劫掠劫物，使他們被踐踏、像街上的泥土一樣。

他們用南地的牲畜馱財物，經過艱難困苦之地，有公獅、母獅、蝮蛇和能飛的火蛇之地，把資財馱在驢駒的脊背上，將寶物馱在駱駝的肉鞍上，到無益的族民那裏去。

我們曾在巴比倫河溝邊，在那裏、我們一追想到錫安，就坐在地上哭了。在河溝之間楊柳樹旁、我們把我們的琴掛上了。

我的手抓到了別族之民的資財，好像人抓到鳥窩；我取得了全地，好像人拾取了被遺棄的雀蛋一樣；卻沒有動一動翅膀的，或是開一開口啁啾一聲的。』

他們的吼叫像母獅；他們吼叫像少壯獅子；他們咆哮，攫取可抓撕的，逕自叼去，無人援救。