所以，他们把所得的和所积蓄的财富，都带过了柳树溪。

因此，摩押人所得的财物和所积蓄的都要运过柳树河。

因此，摩押人所得的财物和积蓄都要运过柳树河。

因此，摩押人所得的财物和积蓄都要运过柳树河。

因此，摩押人把自己积存的财物都运过柳树河。

因此，他们把所赚得的和所积蓄的财富，都运过柳树溪。

因此，摩押人所得的財物和所積蓄的都要運過柳樹河。

因此，摩押人所得的財物和積蓄都要運過柳樹河。

因此，摩押人所得的財物和積蓄都要運過柳樹河。

因此，摩押人把自己積存的財物都運過柳樹河。

所以，他們把所得的和所積蓄的財富，都帶過了柳樹溪。

故此摩押人所得的財富、所積聚的資產、他們都運過楊柳樹河。

因此，他們把所賺得的和所積蓄的財富，都運過柳樹溪。

故攜其所得之財、所藏之寶、以濟柳溪、

故所得之貨財、必攜之濟柳溪、

故所得之貨財、所藏之寶物、悉攜之以濟柳溪、

So the wealth they have acquired and stored up they carry away over the Ravine of the Poplars.

The people are trying to escape through the Valley of the Poplar Trees. They are carrying with them the wealth they have collected and stored up.

Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.

The people grab their possessions and carry them across the Ravine of Willows.

So they carry their wealth and belongings over the Wadi of the Willows.

Therefore the abundance which they have acquired and stored up, They carry it off over the brook of Arabim.

Therefore the abundance they have gained, And what they have laid up, They will carry away to the Brook of the Willows.

Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows.

So they carry their wealth and belongings over the Wadi of the Willows.

Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

For this reason what they have made and stored up, they carry over the Stream of the Poplars.

Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.

“因此，我的心为摩押呜咽，好像人用笛吹挽歌；我的心为吉珥．哈列设人呜咽，好像人用笛吹挽歌；因为他们所得的财宝都失掉了。

公狮为幼狮撕碎足够的食物，为母狮掐死活物；把猎物塞满了它的洞，把撕碎的填满了它的穴。万军之耶和华说：看哪！我必攻击你，我要把你的（按照《马索拉文本》，「你的」作「她的」;现参照其他古译本翻译）战车焚烧成烟，刀剑必吞灭你的幼狮；我必从地上除去你的猎物，你使者的声音也必不再有人听见。

我要差派他去攻击一个不敬虔的国，吩咐他去攻击我恼怒的子民，掳去掠物，抢夺掳物，把他们践踏，像街上的泥土一样。

以下是论南地野兽的默示：他们把财富驮在驴驹的背上，把宝物驮在骆驼的峰上，经过艰难困苦之地，就是公狮、母狮、蝮蛇和会飞的火蛇出没的地方，到一个对他们毫无益处的民族那里去。

我们曾坐在巴比伦的河畔，在那里我们一想起锡安就哭了。我们把我们的琴挂在那里的柳树上。

我的手伸到列国的财宝那里，好像抓到鸟窝一样；我取得了全地，好像人拾起被弃的雀蛋；没有动翅膀的，没有张嘴的，也没有鸣叫的。”

他们的吼叫像母狮，他们的咆哮如幼狮；他们咆哮，攫取猎物，把它叼去，无人援救。