就是在忿怒中连连攻击众民的，在怒气中辖制列国，行逼迫无人阻止的。

他们在愤怒中连连攻击万民，在怒气中辖制列国，逼迫他们，毫不留情。

他们在愤怒中连连攻击万民，在怒气中辖制列国，逼迫他们，毫不留情。

他曾狂怒地攻伐列邦，无休无止，怒气冲冲地征服列国，大肆迫害。

就是那在忿怒中不住击打众民、在怒气中管辖列国、毫无抑制地施行迫害的。

它们曾在盛怒中以不停的猛击来击打万民；在怒气中以无情的逼迫来辖制列国。

就是在忿怒中連連攻擊眾民的，在怒氣中轄制列國，行逼迫無人阻止的。

他們在憤怒中連連攻擊萬民，在怒氣中轄制列國，逼迫他們，毫不留情。

他們在憤怒中連連攻擊萬民，在怒氣中轄制列國，逼迫他們，毫不留情。

他曾狂怒地攻伐列邦，無休無止，怒氣沖沖地征服列國，大肆迫害。

就是那在忿怒中不住擊打眾民、在怒氣中管轄列國、毫無抑制地施行迫害的。

就是無停的擊打，怒憤憤地擊打外族之民，肆無抑制的蹂躪，氣忿忿地蹂躪列國的。

它們曾在盛怒中以不停的猛擊來擊打萬民；在怒氣中以無情的逼迫來轄制列國。

彼曾以怒攻諸民、而擊之不已、以恚迫列邦、而莫之能止、

逞怒擊萬民不息、發忿轄列邦、逼迫不止者、主已折之、

which in anger struck down peoples with unceasing blows, and in fury subdued nations with relentless aggression.

When they became angry, they struck down nations. Their blows never stopped. In their anger they brought nations under their control. They attacked them again and again.

that struck the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution.

You struck the people with endless blows of rage and held the nations in your angry grip with unrelenting tyranny.

It struck the peoples in anger with unceasing blows. It subdued the nations in rage with relentless persecution.

Which used to strike the peoples in fury with unceasing strokes, Which subdued the nations in anger with unrestrained persecution.

He who struck the people in wrath with a continual stroke, He who ruled the nations in anger, Is persecuted and no one hinders.

that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

It struck the peoples in anger with unceasing blows. It subdued the nations in rage with relentless persecution.

He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted,[ and] none hindereth.

It furiously struck down nations with unceasing blows. It angrily ruled over nations, oppressing them without restraint.

who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained.

那時我願知道第四獸的真情，牠為何與那三獸的真情大不相同，甚是可怕，有鐵牙銅爪，吞吃嚼碎，所剩下的用腳踐踏；頭有十角和那另長的一角，在這角前有三角被牠打落。這角有眼，有說誇大話的口，形狀強橫，過於牠的同類。我觀看，見這角與聖民爭戰，勝了他們。 (cunpt)

你所看見的那十角與獸必恨這淫婦，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火將她燒盡。因為神使諸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的國給那獸，直等到神的話都應驗了。 (cunpt)

論海旁曠野的默示：有仇敵從曠野，從可怕之地而來，好像南方的旋風，猛然掃過。令人悽慘的異象已默示於我。詭詐的行詭詐，毀滅的行毀滅。以攔哪，你要上去！米底亞啊，你要圍困！主說：我使一切歎息止住。所以，我滿腰疼痛；痛苦將我抓住，好像產難的婦人一樣。我疼痛甚至不能聽；我驚惶甚至不能看。我心慌張，驚恐威嚇我。我所羨慕的黃昏，變為我的戰兢。他們擺設筵席，派人守望，又吃又喝。首領啊，你們起來，用油抹盾牌。主對我如此說：你去設立守望的，使他將所看見的述說。他看見軍隊，就是騎馬的一對一對地來，又看見驢隊，駱駝隊，就要側耳細聽。他像獅子吼叫，說：主啊，我白日常站在望樓上，整夜立在我守望所。看哪，有一隊軍兵騎着馬，一對一對地來。他就說：巴比倫傾倒了！傾倒了！他一切雕刻的神像都打碎於地。我被打的禾稼，我場上的穀啊，我從萬軍之耶和華－以色列的神那裏所聽見的，都告訴你們了。 (cunpt)

所以在一天之內，她的災殃要一齊來到，就是死亡、悲哀、饑荒。她又要被火燒盡了，因為審判她的主神大有能力。地上的君王，素來與她行淫、一同奢華的，看見燒她的煙，就必為她哭泣哀號。因怕她的痛苦，就遠遠地站着說：哀哉！哀哉！巴比倫大城，堅固的城啊，一時之間你的刑罰就來到了。 (cunpt)

北方遠近的諸王，以及天下地上的萬國喝了，以後示沙克王也要喝。 (cunpt)

世上所有的居民都算為虛無；在天上的萬軍和世上的居民中，他都憑自己的意旨行事。無人能攔住他手，或問他說，你做甚麼呢？ (cunpt)

我必召北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和這地的居民，並四圍一切的國民。我要將他們盡行滅絕，以致他們令人驚駭、嗤笑，並且永久荒涼。這是耶和華說的。 (cunpt)

巴比倫的處女啊，下來坐在塵埃；迦勒底的閨女啊，沒有寶座，要坐在地上；因為你不再稱為柔弱嬌嫩的。要用磨磨麵，揭去帕子，脫去長衣，露腿蹚河。你的下體必被露出；你的醜陋必被看見。我要報仇，誰也不寬容。我們救贖主的名是萬軍之耶和華－以色列的聖者。迦勒底的閨女啊，你要默然靜坐，進入暗中，因為你不再稱為列國的主母。我向我的百姓發怒，使我的產業被褻瀆，將他們交在你手中，你毫不憐憫他們，把極重的軛加在老年人身上。你自己說：我必永為主母，所以你不將這事放在心上，也不思想這事的結局。你這專好宴樂、安然居住的，現在當聽這話。你心中說：惟有我，除我以外再沒有別的。我必不致寡居，也不遭喪子之事。哪知，喪子、寡居這兩件事在一日轉眼之間必臨到你；正在你多行邪術、廣施符咒的時候，這兩件事必全然臨到你身上。你素來倚仗自己的惡行，說：無人看見我。你的智慧聰明使你偏邪，並且你心裏說：惟有我，除我以外再沒有別的。因此，禍患要臨到你身；你不知何時發現，災害落在你身上，你也不能除掉；所不知道的毀滅也必忽然臨到你身。站起來吧！用你從幼年勞神施行的符咒和你許多的邪術；或者可得益處，或者可得強勝。你籌劃太多，以致疲倦。讓那些觀天象的，看星宿的，在月朔說預言的，都站起來，救你脫離所要臨到你的事。他們要像碎稭被火焚燒，不能救自己脫離火焰之力；這火並非可烤的炭火，也不是可以坐在其前的火。你所勞神的事都要這樣與你無益；從幼年與你貿易的也都各奔各鄉，無人救你。 (cunpt)

我從起初指明末後的事，從古時言明未成的事，說：我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就。我召鷙鳥從東方來，召那成就我籌算的人從遠方來。我已說出，也必成就；我已謀定，也必做成。 (cunpt)

沒有人能以智慧、聰明、謀略敵擋耶和華。 (cunpt)

主－萬軍之耶和華說：你這狂傲的啊，我與你反對，因為我追討你的日子已經來到。 (cunpt)

神必不收回他的怒氣；扶助拉哈伯的，屈身在他以下。 (cunpt)

人必像被追趕的鹿，像無人收聚的羊，各歸回本族，各逃到本土。凡被仇敵追上的必被刺死；凡被捉住的必被刀殺。他們的嬰孩必在他們眼前摔碎；他們的房屋必被搶奪；他們的妻子必被玷污。我必激動米底亞人來攻擊他們。米底亞人不注重銀子，也不喜愛金子。他們必用弓擊碎少年人，不憐憫婦人所生的，眼也不顧惜孩子。 (cunpt)

我的手搆到列國的財寶，好像人搆到鳥窩；我也得了全地，好像人拾起所棄的雀蛋。沒有動翅膀的；沒有張嘴的，也沒有鳴叫的。 (cunpt)

所以，耶和華使迦勒底人的王來攻擊他們，在他們聖殿裏用刀殺了他們的壯丁，不憐恤他們的少男處女、老人白叟。耶和華將他們都交在迦勒底王手裏。 (cunpt)

禍哉！你這毀滅人的，自己倒不被毀滅；行事詭詐的，人倒不以詭詐待你。你毀滅罷休了，自己必被毀滅；你行完了詭詐，人必以詭詐待你。 (cunpt)

因為那不憐憫人的，也要受無憐憫的審判；憐憫原是向審判誇勝。 (cunpt)