This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations.”

这是向全地所定的旨意；这是向万国所伸出的手。”

这是向全地所定的旨意，向万国所伸出的手。

这是向全地所定的旨意，向万国所伸出的手。

这是我对全世界所定的计划，是向列国伸出的惩罚之手。”

这就是对全地所定的旨意，就是向列国伸出的手。

这就是对全地所策划的谋略，这就是向万国所伸出的手。

這是向全地所定的旨意；這是向萬國所伸出的手。

這是向全地所定的旨意，向萬國所伸出的手。

這是向全地所定的旨意，向萬國所伸出的手。

這是我對全世界所定的計劃，是向列國伸出的懲罰之手。」

這就是對全地所定的旨意，就是向列國伸出的手。

這是關於全地所定的旨意；關於列國所伸出的手。

這就是對全地所策劃的謀略，這就是向萬國所伸出的手。

是乃所定之旨、行於天下、是乃所伸之手、加於列邦、

此我所命於天下、所行於列國中。

此乃我於天下所定之謀、於列國所行之罰、

This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.

That’s how the Lord carries out his plan all over the world. That’s how he reaches out his powerful hand to punish all the nations.

This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.

I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations.

This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations.

This is the plan devised against the entire earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.

This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations.

This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations.

This[ is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this[ is] the hand that is stretched out upon all the nations.

This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.

The LORD who commands armies planned it– to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.

You stretched out your right hand, the earth swallowed them.

“ I destroyed nations; their walled cities are in ruins. I turned their streets into ruins; no one passes through them. Their cities are desolate; no one lives there.I thought,‘ Certainly you will respect me! Now you will accept correction!’ If she had done so, her home would not be destroyed by all the punishments I have threatened. But they eagerly sinned in everything they did.Therefore you must wait patiently for me,” says the LORD,“ for the day when I attack and take plunder. I have decided to gather nations together and assemble kingdoms, so I can pour out my fury on them– all my raging anger. For the whole earth will be consumed by my fiery anger.

So the LORD is furious with his people; he lifts his hand and strikes them. The mountains shake, and corpses lie like manure in the middle of the streets. Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again.