But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.

然而，你必坠落阴间，到坑中极深之处。

然而，你必坠落阴间，到地府极深之处。

然而，你必坠落阴间，到地府极深之处。

可是，你必坠入阴间，掉进死亡的深坑。

然而，你却被抛下阴间，落到坑中的极处。

然而你必被丢下阴间，下到阴坑的极处！

然而，你必墜落陰間，到坑中極深之處。

然而，你必墜落陰間，到地府極深之處。

然而，你必墜落陰間，到地府極深之處。

可是，你必墜入陰間，掉進死亡的深坑。

然而，你卻被拋下陰間，落到坑中的極處。

然而你竟被送下陰間，到陰坑中的極深處了！

然而你必被丟下陰間，下到陰坑的極處！

然爾必下陰府、墮於至深之坑、

今爾下陰府幽冥之所、

今爾下示阿勒、墮於坑塹、

But you are brought down to the realm of the dead, to the depths of the pit.

But now you have been brought down to the place of the dead. You have been thrown into the deepest part of the pit.

But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.

Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths.

But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.

Nevertheless you will be brought down to Sheol, To the recesses of the pit.

Yet you shall be brought down to Sheol, To the lowest depths of the Pit.

Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit.

Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will go down to Hades. For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, it would have remained until today.

Her graves are set in the deepest regions of the Pit, and her company is all around her burial place. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living.

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades!

But the beast was taken prisoner, and along with him the false prophet, who had performed the signs in his presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshiped his image with these signs. Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

The assembled people began to shout,“ It’s the voice of a god and not of a man!”At once an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God, and he became infected with worms and died.

When the Lord gives you rest from your pain, torment, and the hard labor you were forced to do,you will sing this song of contempt about the king of Babylon and say: How the oppressor has quieted down, and how the raging has become quiet!The Lord has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.It struck the peoples in anger with unceasing blows. It subdued the nations in rage with relentless persecution.All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.Even the cypresses and the cedars of Lebanon rejoice over you:“ Since you have been laid low, no woodcutter has come against us.”Sheol below is eager to greet your coming. He stirs up the spirits of the departed for you— all the rulers of the earth. He makes all the kings of the nations rise from their thrones.They all respond to you, saying:“ You too have become as weak as we are; you have become like us!Your splendor has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are spread out under you, and worms cover you.”

They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the sea.Will you still say,‘ I am a god,’ in the presence of those who kill you? Yet you will be only a man, not a god, in the hands of those who kill you.