然而，你必墜落陰間，到坑中極深之處。

然而，你必坠落阴间，到坑中极深之处。

然而，你必坠落阴间，到地府极深之处。

然而，你必坠落阴间，到地府极深之处。

可是，你必坠入阴间，掉进死亡的深坑。

然而，你却被抛下阴间，落到坑中的极处。

然而你必被丢下阴间，下到阴坑的极处！

然而，你必墜落陰間，到地府極深之處。

然而，你必墜落陰間，到地府極深之處。

可是，你必墜入陰間，掉進死亡的深坑。

然而，你卻被拋下陰間，落到坑中的極處。

然而你竟被送下陰間，到陰坑中的極深處了！

然而你必被丟下陰間，下到陰坑的極處！

然爾必下陰府、墮於至深之坑、

今爾下陰府幽冥之所、

今爾下示阿勒、墮於坑塹、

But you are brought down to the realm of the dead, to the depths of the pit.

But now you have been brought down to the place of the dead. You have been thrown into the deepest part of the pit.

But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.

Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths.

But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.

Nevertheless you will be brought down to Sheol, To the recesses of the pit.

Yet you shall be brought down to Sheol, To the lowest depths of the Pit.

Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.

But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit.

Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.

迦百農啊，你已經升到天上，將來必墜落陰間；因為在你那裏所行的異能，若行在所多瑪，它還可以存到今日。

他們的墳墓在坑中極深之處。她的眾民在她墳墓的四圍，都是被殺倒在刀下的；他們曾在活人之地使人驚恐。

迦百農啊，你已經升到天上，將來必推下陰間。」

那獸被擒拿；那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活活地被扔在燒着硫磺的火湖裏；

百姓喊着說：「這是神的聲音，不是人的聲音。」希律不歸榮耀給神，所以主的使者立刻罰他，他被蟲所咬，氣就絕了。

當耶和華使你脫離愁苦、煩惱，並人勉強你做的苦工，得享安息的日子，你必題這詩歌論巴比倫王說：欺壓人的何竟熄滅？強暴的何竟止息？耶和華折斷了惡人的杖，轄制人的圭，就是在忿怒中連連攻擊眾民的，在怒氣中轄制列國，行逼迫無人阻止的。現在全地得安息，享平靜；人皆發聲歡呼。松樹和黎巴嫩的香柏樹都因你歡樂，說：自從你仆倒，再無人上來砍伐我們。你下到陰間，陰間就因你震動來迎接你，又因你驚動在世曾為首領的陰魂，並使那曾為列國君王的，都離位站起。他們都要發言對你說：你也變為軟弱像我們一樣嗎？你也成了我們的樣子嗎？你的威勢和你琴瑟的聲音都下到陰間。你下鋪的是蟲，上蓋的是蛆。

他們必使你下坑；你必死在海中，與被殺的人一樣。在殺你的人面前你還能說「我是神」嗎？其實你在殺害你的人手中，不過是人，並不是神。