The thickets of the forest will be chopped down with an ax, and mighty Lebanon will fall.

稠密的树林，他要用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩必被大能者伐倒。

稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩必被大能者伐倒。

茂密的树林必被铁斧砍掉，连黎巴嫩的大树也要倒在全能的上帝面前。

树林中的密丛，他必用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

树林中的密丛，他必用铁器砍掉；黎巴嫩必因威严的那一位而倒下。

稠密的樹林，他要用鐵器砍下；黎巴嫩的樹木必被大能者伐倒。

稠密的樹林，他要用鐵器砍下，黎巴嫩必被大能者伐倒。

稠密的樹林，他要用鐵器砍下，黎巴嫩必被大能者伐倒。

茂密的樹林必被鐵斧砍掉，連黎巴嫩的大樹也要倒在全能的上帝面前。

樹林中的密叢，他必用鐵器砍下；黎巴嫩的樹木必被大能者伐倒。

森林的叢藪、他必用鐵器去斫伐；利巴嫩的樹、他必用斧子去伐倒。

樹林中的密叢，他必用鐵器砍掉；黎巴嫩必因威嚴的那一位而倒下。

以鐵斬其叢林、利巴嫩為力士所毀、

持其斧斤、斬其林木、使豪傑之士盡斫利巴嫩之樹。

以鐵斬其稠密之林木、利巴嫩之樹、為力大者所伐、

He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.

The Mighty One will chop down the forest with his ax. He will cut down the cedar trees in Lebanon.

He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One.

He will cut down the forest trees with an ax. Lebanon will fall to the Mighty One.

He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall.

He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.

He will cut down the thickets of the forest with iron, And Lebanon will fall by the Mighty One.

And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall.

And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.

Through your messengers you taunted the sovereign master,‘ With my many chariots I climbed up the high mountains, the slopes of Lebanon. I cut down its tall cedars and its best evergreens. I invaded its most remote regions, its thickest woods.

The LORD’s messenger went out and killed 185,000 troops in the Assyrian camp. When they got up early the next morning, there were all the corpses!

I will send men against it to destroy it with their axes and hatchets. They will hack up its fine cedar panels and columns and throw them into the fire.

People will not praise Moab any more. The enemy will capture Heshbon and plot how to destroy Moab, saying,‘ Come, let’s put an end to that nation!’ City of Madmen, you will also be destroyed. A destructive army will march against you.

Assyria will fall by a sword, but not one human- made; a sword not made by humankind will destroy them. They will run away from this sword and their young men will be forced to do hard labor.

Then one powerful angel picked up a stone like a huge millstone, threw it into the sea, and said,“ With this kind of sudden violent force Babylon the great city will be thrown down and it will never be found again!

Praise the LORD, you angels of his, you powerful warriors who carry out his decrees and obey his orders!

and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.

The splendor of his forest and his orchard will be completely destroyed, as when a sick man’s life ebbs away.

As for the king seeing a holy sentinel coming down from heaven and saying,‘ Chop down the tree and destroy it, but leave its taproot in the ground, with a band of iron and bronze around it, surrounded by the grass of the field. Let it become damp with the dew of the sky, and let it live with the wild animals, until seven periods of time go by for him’–

Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.Howl, fir tree, because the cedar has fallen; the majestic trees have been destroyed. Howl, oaks of Bashan, because the impenetrable forest has fallen.

Then I saw another powerful angel descending from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head; his face was like the sun and his legs were like pillars of fire.

This is what the LORD says:“ Even though they are powerful– and what is more, even though their army is numerous– nevertheless, they will be destroyed and trickle away! Although I afflicted you, I will afflict you no more.

Egypt will run away, hissing like a snake, as the enemy comes marching up in force. They will come against her with axes as if they were woodsmen chopping down trees.The population of Egypt is like a vast, impenetrable forest. But I, the LORD, affirm that the enemy will cut them down. For those who chop them down will be more numerous than locusts. They will be too numerous to count.

yet even angels, who are much more powerful, do not bring a slanderous judgment against them before the Lord.

While I was watching in my mind’s visions on my bed, a holy sentinel came down from heaven.He called out loudly as follows:‘ Chop down the tree and lop off its branches! Strip off its foliage and scatter its fruit! Let the animals flee from under it and the birds from its branches!