玛得米那人躲避；基柄的居民逃遁。

玛得米那躲避，基柄的居民逃遁。

玛得米那躲避，基柄的居民逃遁。

玛得米纳人逃跑，基柄人躲藏。

玛得米那人逃跑，基柄的居民避难。

玛得米纳逃亡，基柄的居民避难。

瑪得米那人躲避；基柄的居民逃遁。

瑪得米那躲避，基柄的居民逃遁。

瑪得米那躲避，基柄的居民逃遁。

瑪得米納人逃跑，基柄人躲藏。

瑪得米那人逃跑，基柄的居民避難。

瑪得米那人逃跑；基柄的居民逃難。

瑪得米納逃亡，基柄的居民避難。

瑪得米那奔潰、基柄居民逃匿、

末米拿之民、咸避匿矣、基品之眾、皆奔潰矣、

瑪得米那人逃避、基柄居民集而遁、

Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.

The people of Madmenah are running away. Those who live in Gebim are hiding.

Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.

There go the people of Madmenah, all fleeing. The citizens of Gebim are trying to hide.

Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

Madmenah has fled, The inhabitants of Gebim seek refuge.

Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.

Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Madmenah flees, the residents of Gebim have hidden.

Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.

Ziklag, Madmannah, Sansannah, (niv)