For a complete destruction, one that is determined, the Lord God of armies will execute in the midst of the whole land.

因为主万军之耶和华在全地之中必成就所定规的结局。

因为万军之主耶和华在全地必成就所定的灭绝之事。

因为万军之主耶和华在全地必成就所定的灭绝之事。

因为主——万军之耶和华必按所定的在整个大地上施行毁灭。

主万军之耶和华必在全地之中，作成已定的毁灭之事。

主万军之耶和华必在全地中施行所注定的灭绝。

因為主－萬軍之耶和華在全地之中必成就所定規的結局。

因為萬軍之主耶和華在全地必成就所定的滅絕之事。

因為萬軍之主耶和華在全地必成就所定的滅絕之事。

因為主——萬軍之耶和華必按所定的在整個大地上施行毀滅。

主萬軍之耶和華必在全地之中，作成已定的毀滅之事。

因為主、萬軍之永恆主、必在全地之中行毁滅之事，鐵定之事。

主萬軍之耶和華必在全地中施行所註定的滅絕。

蓋萬軍之主耶和華、必行毀滅於全地、斯乃所預定焉、○

蓋主萬有之天主已決定、在此全地施行翦滅、

The Lord, the Lord Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land.

The Lord who rules over all will carry out his sentence. The Lord will destroy the whole land.

For the Lord God of hosts will make a full end, as decreed, in the midst of all the earth.

Yes, the Lord, the Lord of Heaven’s Armies, has already decided to destroy the entire land.

For throughout the land the Lord GOD of Armies is carrying out a destruction that was decreed.

For the Lord GOD of hosts Will make a determined end In the midst of all the land.

For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.

For throughout the land the Lord God of Hosts is carrying out a destruction that was decreed.

For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

The sovereign master, the LORD who commands armies, is certainly ready to carry out the decreed destruction throughout the land.

For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

And now do not carry on as scoffers, Or your shackles will be made stronger; For I have heard from the Lord God of armies Of decisive destruction on all the earth.

Behold, the Lord lays the earth waste, devastates it, twists its surface, and scatters its inhabitants.And the people will be like the priest, the servant like his master, the female servant like her mistress, the buyer like the seller, the lender like the borrower, the creditor like the debtor.The earth will be completely laid waste and completely plundered, for the Lord has spoken this word.The earth dries up and crumbles away, the mainland dries out and crumbles away, the exalted of the people of the earth dwindle.The earth is also defiled by its inhabitants, for they violated laws, altered statutes, and broke the everlasting covenant.Therefore, a curse devours the earth, and those who live on it suffer for their guilt. Therefore, the inhabitants of the earth decrease in number, and few people are left.The new wine mourns, The vine decays, All the joyful hearted sigh.The joy of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The joy of the harp ceases.They do not drink wine with song; Intoxicating drink is bitter to those who drink it.The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that no one may enter.There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The joy of the earth is banished.Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.For so it will be in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest is over.They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the Lord.Therefore glorify the Lord in the east, The name of the Lord, the God of Israel, In the coastlands of the sea.From the ends of the earth we hear songs:“ Glory to the Righteous One,” But I say,“ I am finished! I am finished! Woe to me! The treacherous deal treacherously, And the treacherous deal very treacherously.”Terror and pit and snare Confront you, you inhabitant of the earth.Then it will be that the one who flees the sound of terror will fall into the pit, And the one who climbs out of the pit will be caught in the snare; For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.The earth is broken apart, The earth is split through, The earth is shaken violently.The earth trembles like a heavy drinker And sways like a hut, For its wrongdoing is heavy upon it, And it will fall, never to rise again.So it will happen on that day, That the Lord will punish the rebellious angels of heaven on high, And the kings of the earth on earth.They will be gathered together Like prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they will be punished.Then the moon will be ashamed and the sun be put to shame, For the Lord of armies will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And His glory will be before His elders.

for the Lord will execute His word on the earth, thoroughly and quickly.”

All the inhabitants of the earth are of no account, But He does according to His will among the army of heaven And among the inhabitants of earth; And no one can fend off His hand Or say to Him,‘ What have You done?’

This is the plan devised against the entire earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.For the Lord of armies has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched out hand, who can turn it back?”