A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

所剩下的，就是雅各家所剩下的，必归回全能的神。

所剩下的，就是雅各家的余民，必归回全能的上帝。

所剩下的，就是雅各家的余民，必归回全能的神。

重新归向全能的上帝。

那些余民，就是雅各家的余民，必回转归向大能的神。

余剩者将回归，雅各的余剩者将归向全能的神。

所剩下的，就是雅各家所剩下的，必歸回全能的神。

所剩下的，就是雅各家的餘民，必歸回全能的上帝。

所剩下的，就是雅各家的餘民，必歸回全能的神。

重新歸向全能的上帝。

那些餘民，就是雅各家的餘民，必回轉歸向大能的神。

餘民必回，雅各的餘民必回歸於大能的上帝。

餘剩者將回歸，雅各的餘剩者將歸向全能的神。

維彼遺民、即雅各之遺民、將歸於大能之上帝、

雅各之遺民、歸乎全能之上帝、

遺民即雅各之遺民、必歸全能之天主、

A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God.

The people of Jacob who are still alive will return to the Mighty God.

A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

A remnant will return; yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God.

The remnant will return, the remnant of Jacob, to the Mighty God.

A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

The remnant will return, the remnant of Jacob, To the Mighty God.

The remnant will return, the remnant of Jacob, to the Mighty God.

The remnant shall return,[ even] the remnant of Jacob, unto the mighty God.

A remnant will come back, a remnant of Jacob, to the mighty God.

A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed to them that it is done away in Christ.But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judæa, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.

Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Then said Jehovah unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear- jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller’s field;

Thus saith Jehovah, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sake, that I may not destroy them all.And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains; and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.

O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

They return, but not to him that is on high; they are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

And Jehovah will smite Egypt, smiting and healing; and they shall return unto Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.