Your strongest men will become like dry pieces of wood. Their worship of other gods will be the spark that lights the fire. Everything will be burned up. No one will be there to put the fire out.”

有权势的必如麻瓤；他的工作好像火星，都要一同焚毁，无人扑灭。

有权势的必如麻线，他的作为好像火花，都要一同焚烧，无人扑灭。

有权势的必如麻线，他的作为好像火花，都要一同焚烧，无人扑灭。

你们中间有权势的人必因他们的恶行而遭毁灭，好像火花点燃枯木，无人能救。

有权势的必如麻絮，他所作的好像火星；都要一同焚毁，没有人能扑灭。

有权势的必成为麻絮，他的作为必成为火花；二者共燃，无人扑灭。

有權勢的必如麻瓤；他的工作好像火星，都要一同焚毀，無人撲滅。

有權勢的必如麻線，他的作為好像火花，都要一同焚燒，無人撲滅。

有權勢的必如麻線，他的作為好像火花，都要一同焚燒，無人撲滅。

你們中間有權勢的人必因他們的惡行而遭毀滅，好像火花點燃枯木，無人能救。

有權勢的必如麻絮，他所作的好像火星；都要一同焚毀，沒有人能撲滅。

有權勢的必如麻絲屑，他所作的工好像火星；二者都必一概焚燬，沒有人能撲滅。

有權勢的必成為麻絮，他的作為必成為火花；二者共燃，無人撲滅。

強者如亂麻、所作如火星、相遇必焚、無人撲滅、

有爵位者如麻、其所作為如火、遇之必燃、同遭焚燬、撲滅無人。

有權勢者必如麻縷、彼所造者必如火星、二者同遭焚燬、無人撲滅、

The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.”

And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them.

The strongest among you will disappear like straw; their evil deeds will be the spark that sets it on fire. They and their evil works will burn up together, and no one will be able to put out the fire.

The strong one will become tinder, and his work a spark; both will burn together, with no one to extinguish the flames.

The strong man will become like flax fiber, And his work a spark. So they shall both burn together And there will be no one to extinguish them.

The strong shall be as tinder, And the work of it as a spark; Both will burn together, And no one shall quench them.

And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

The strong one will become tinder, and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the flames.

And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench[ them].

The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark; both will burn together, and no one will put out the fire.

The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.”

“ When they go out of Jerusalem, they will see the dead bodies of those who refused to obey me. The worms that eat their bodies will not die. The fire that burns them will not be put out. It will make everyone sick just to look at them.”

The ax is ready to cut the roots of the trees. All the trees that don’t produce good fruit will be cut down. They will be thrown into the fire.

The streams of Edom will be turned into tar. Its dust will be turned into blazing sulfur. Its land will become burning tar.The fire will keep burning night and day. It can’t be put out. Its smoke will go up forever. Edom will lie empty for all time to come. No one will ever travel through it again.

Samson approached Lehi. The Philistines came toward him shouting. Then the Spirit of the Lord came powerfully on Samson. The ropes on his arms became like burned thread. They dropped off his hands.

I am not angry with my vineyard. I wish thorns and bushes would come up in it. Then I would march out against them in battle. I would set all of them on fire.

The devil had caused them to believe lies. He was thrown into the lake of burning sulfur. That is where the beast and the false prophet had been thrown. They will all suffer day and night for ever and ever.

Flames of fire burn up straw. Dry grass sinks down into those flames. Evil people will be like plants whose roots rot away. They will be like flowers that are blown away like dust. That’s because they have said no to the law of the Lord who rules over all. They have turned against the message of the Holy One of Israel.

But all you sinners who light fires should go ahead and walk in their light. You who carry flaming torches should walk in their light. Here’s what I’m going to do to you. I’ll make you lie down in great pain.

They, too, will drink the wine of God’s great anger. His wine has been poured full strength into the cup of his anger. They will be burned with flaming sulfur. The holy angels and the Lamb will see it happen.The smoke of their terrible suffering will rise for ever and ever. Day and night, there will be no rest for anyone who worships the beast and its statue. There will be no rest for anyone who receives the mark of its name.”

Tell them,‘ Listen to the Lord’ s message. The Lord and King says,“ I am about to set you on fire. The fire will destroy all your trees. It will burn down green trees and dry trees alike. The blazing flame will not be put out. The faces of everyone from south to north will be burned by it.Everyone will see that I started the fire. It will not be put out. I am the Lord.” ’ ”

The sinners in Zion are terrified. They tremble with fear. They say,‘ Who of us can live through the Lord’ s destroying fire? Who of us can live through the fire that burns forever?’

If your hand causes you to sin, cut it off. It would be better for you to enter God’s kingdom with only one hand than to go into hell with two hands. In hell the fire never goes out.

The mighty leaders who are already in the place of the dead will talk about Egypt. They will also speak about the nations that were going to help it. They will say,‘ They have come down here. They are lying down with those who had not been circumcised. They are here with those who were killed by swords.’

But the beast and the false prophet were captured. The false prophet had done signs for the beast. In this way the false prophet had tricked some people. Those people had received the mark of the beast and had worshiped its statue. The beast and the false prophet were thrown alive into the lake of fire. The lake of fire burns with sulfur.

“ You can be sure the day of the Lord is coming. My anger will burn like a furnace. All those who are proud will be like straw. So will all those who do what is evil. The day that is coming will set them on fire,” says the Lord who rules over all.“ Not even a root or a branch will be left to them.

Lord, you have raised your hand high to punish them. But they don’t even see it. Let them see how much you love your people. Then they will be put to shame. Let the fire you are saving for your enemies burn them up.

He caused Egypt to send out its chariots and horses. He sent its entire army to its death. Its soldiers lay down there. They never got up again. They were destroyed. They were blown out like a dimly burning flame. But the Lord says,

The Lord rules over all. When he gets angry, he will burn up the land. The people will burn in the fire. They will not spare one another.

The sky rolled back like a scroll. Every mountain and island was moved out of its place.Everyone hid in caves and among the rocks of the mountains. This included the kings of the earth, the princes and the generals. It included rich people and powerful people. It also included everyone else, both slaves and people who were free.They called out to the mountains and rocks,“ Fall on us! Hide us from the face of the one who sits on the throne! Hide us from the anger of the Lamb!The great day of their anger has come. Who can live through it?”