The destruction of transgressors and of sinners shall be together, And those who forsake the Lord shall be consumed.

但悖逆的和犯罪的必一同败亡；离弃耶和华的必致消灭。

但悖逆的和犯罪的必一同败亡，离弃耶和华的必致消灭。

但悖逆的和犯罪的必一同败亡，离弃耶和华的必致消灭。

但叛逆之辈和犯罪之徒必遭毁灭，背弃耶和华的人必灭亡。

但悖逆的和犯罪的，必一同灭亡，离弃耶和华的，也必灭亡。

但叛逆者和罪人必一同败亡，离弃耶和华的必将灭绝。

但悖逆的和犯罪的必一同敗亡；離棄耶和華的必致消滅。

但悖逆的和犯罪的必一同敗亡，離棄耶和華的必致消滅。

但悖逆的和犯罪的必一同敗亡，離棄耶和華的必致消滅。

但叛逆之輩和犯罪之徒必遭毀滅，背棄耶和華的人必滅亡。

但悖逆的和犯罪的，必一同滅亡，離棄耶和華的，也必滅亡。

但悖逆的和犯罪的必一概破敗；離棄永恆主的必致消滅。

但叛逆者和罪人必一同敗亡，離棄耶和華的必將滅絕。

悖逆與獲罪者同亡、離棄耶和華者被滅、

罪人惡黨、同歸於盡、凡棄我者、淪胥以亡。

悖逆者與獲罪者、同歸敗亡、凡棄主者必至消滅、

But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the Lord will perish.

But sinners and those who refuse to obey the Lord will be destroyed. And those who desert the Lord will die.

But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the Lord shall be consumed.

But rebels and sinners will be completely destroyed, and those who desert the Lord will be consumed.

At the same time both rebels and sinners will be broken, and those who abandon the LORD will perish.

But wrongdoers and sinners together will be broken, And those who abandon the Lord will come to an end.

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

But both rebels and sinners will be destroyed, and those who abandon the Lord will perish.

And the destruction of the transgressors and of the sinners[ shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.

Therefore this iniquity shall be to you Like a breach ready to fall, A bulge in a high wall, Whose breaking comes suddenly, in an instant.

in flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ.These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,

Is it not destruction for the wicked, And disaster for the workers of iniquity?

For the Lord knows the way of the righteous, But the way of the ungodly shall perish.

You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked; You have blotted out their name forever and ever.

May sinners be consumed from the earth, And the wicked be no more. Bless the Lord, O my soul! Praise the Lord!

He who is often rebuked, and hardens his neck, Will suddenly be destroyed, and that without remedy.

But the transgressors shall be destroyed together; The future of the wicked shall be cut off.

For indeed, those who are far from You shall perish; You have destroyed all those who desert You for harlotry.

But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king.”

For behold, Your enemies, O Lord, For behold, Your enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

“ I will stretch out My hand against Judah, And against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off every trace of Baal from this place, The names of the idolatrous priests with the pagan priests—Those who worship the host of heaven on the housetops; Those who worship and swear oaths by the Lord, But who also swear by Milcom;Those who have turned back from following the Lord, And have not sought the Lord, nor inquired of Him.”

But the cowardly, unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.”

For when they say,“ Peace and safety!” then sudden destruction comes upon them, as labor pains upon a pregnant woman. And they shall not escape.

Look, all you who kindle a fire, Who encircle yourselves with sparks: Walk in the light of your fire and in the sparks you have kindled— This you shall have from My hand: You shall lie down in torment.

“ But you are those who forsake the Lord, Who forget My holy mountain, Who prepare a table for Gad, And who furnish a drink offering for Meni.

“ As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a loyal heart and with a willing mind; for the Lord searches all hearts and understands all the intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will cast you off forever.

“ And they shall go forth and look Upon the corpses of the men Who have transgressed against Me. For their worm does not die, And their fire is not quenched. They shall be an abhorrence to all flesh.”

But if that servant says in his heart,‘ My master is delaying his coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and be drunk,the master of that servant will come on a day when he is not looking for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in two and appoint him his portion with the unbelievers.

But the heavens and the earth which are now preserved by the same word, are reserved for fire until the day of judgment and perdition of ungodly men.

But if you or your sons at all turn from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight. Israel will be a proverb and a byword among all peoples.And as for this house, which is exalted, everyone who passes by it will be astonished and will hiss, and say,‘ Why has the Lord done thus to this land and to this house?’Then they will answer,‘ Because they forsook the Lord their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, and worshiped them and served them; therefore the Lord has brought all this calamity on them.’”

As for such as turn aside to their crooked ways, The Lord shall lead them away With the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

You shall destroy those who speak falsehood; The Lord abhors the bloodthirsty and deceitful man.